All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Reden Silber Schweigen Gold
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Reden Silber Schweigen Gold in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: Reden Silber Schweigen Gold

Translation 1 - 50 of 127  >>

IcelandicGerman
Keywords contained
málshát. Ræðan er silfur en þögnin gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Partial Matches
Hún vinnur skartgripi úr gulli og silfri.Sie verarbeitet Gold und Silber zu Schmuck.
efnafr. silfur {hv}Silber {n} <Ag>
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Silfur þarf maður oft fægja.Silber muss man häufig putzen.
þegjaschweigen
þögn {kv}Schweigen {n}
Ég læt greypa gimsteininn í silfur.Ich lasse den Edelstein in Silber einfassen.
steinþegjaeisern schweigen
fyrirskipa þögnSchweigen gebieten
liggja í þagnargildiüber etw. schweigen
þegja um e-ðzu etw. schweigen
rjúfa þögninadas Schweigen brechen
þegja um e-ðüber etw.Akk. schweigen
sussa á e-njdn. zum Schweigen auffordern
þagga niður í e-mjdn. zum Schweigen bringen
láta e-ð liggja í þagnargildiüber etw. Schweigen bewahren
(svo) ekki (nú) minnst á ...ganz zu schweigen von ...
(svo) ekki (nú) talað um ...ganz zu schweigen von ...
orðtak geta ekki orða bundistnicht (mehr) schweigen können
orðtak vera þögull sem gröfinschweigen wie ein Grab
orðtak þegja eins og steinnschweigen wie ein Grab
sveipa sig þögninnisich in Schweigen hüllen
taka þögn e-s sem samþykkijds. Schweigen als Zustimmung deuten
Hann skipaði þeim þegja.Er gebot ihnen zu schweigen.
Hann tók af henni þagnareið.Er verpflichtete sie zum Schweigen.
Sérhver læknir er bundinn þagnarskyldu.Jeder Arzt ist zum Schweigen verpflichtet.
hljóðna [e-ð hljóðnar]schweigen [etw. schweigt] [keine Geräusche mehr machen]
þagna [e-ð þagnar]schweigen [etw. schweigt] [keine Geräusche mehr machen]
masa [talm.]reden
taka til orðareden
talareden
efnafr. gull {hv}Gold {n} <Au>
ekta gull {hv}echtes Gold {n}
hreint gull {hv}pures Gold {n}
skíra gull {hv}pures Gold {n}
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Reden+Silber+Schweigen+Gold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement