|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Reden wir nicht mehr davon
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Reden wir nicht mehr davon in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: Reden wir nicht mehr davon

Translation 1 - 50 of 2543  >>

IcelandicGerman
Við skulum ekki ræða það meira.Reden wir nicht mehr davon.
Partial Matches
Við höfum náð samkomulagi um að ræða þetta ekki frekar.Wir sind miteinander übereingekommen, nicht mehr darüber zu reden.
Ég þarf að fá meira af þessu.Ich brauche mehr davon.
Við ræddum um það fyrir stuttu.Wir haben kürzlich davon gesprochen.
Við vorum rétt í þessu að frétta af því.Wir haben gerade eben davon erfahren.
Við þurfum meira lím.Wir brauchen mehr Leim.
Ræðum um hvernig við viljum standa að þessu.Lass uns darüber reden, wie wir vorgehen wollen.
Þau eiga fleiri börn en við.Sie haben mehr Kinder als wir.
Við höfum ekkert eins manns herbergi laust.Wir haben kein Einzelzimmer mehr frei.
Við höfum ekkert heyrt um það frekar.Wir haben nichts mehr darüber gehört.
Við megum ekki sóa frekari tíma núna.Wir dürfen jetzt keine Zeit mehr vergeuden.
Við viljum aldrei aftur flytja inn í borgina.Wir möchten nie mehr in die Stadt zurückziehen.
Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
Ekki einu sinni forsætisráðherrann vissi af þessu.Nicht einmal der Ministerpräsident hat davon gewusst.
Ekki langt þar frá er safnið.Nicht weit davon befindet sich das Museum.
Ég hef komist að þeirri niðurstöðu að við þurfum fleiri starfsmenn.Ich bin zu der Einsicht gelangt, dass wir mehr Mitarbeiter brauchen.
ekki lengur {adv}nicht mehr
að láta ekki tala svona við sigso nicht mit sich reden lassen
Þarna er ráðhúsið. Ég bý ekki langt þar frá.Dort ist das Rathaus. Ich wohne nicht weit davon.
að vera hættur að gera e-ðetw. nicht mehr tun
að sleppa e-m ekki lengurjdn. nicht mehr loslassen
Hugsaðu ekki meira um það!Denk nicht mehr daran!
orðtak að geta ekki orða bundistnicht (mehr) schweigen können
að starfa (ekki lengur) eðlilega [líffæri, búnaður](nicht mehr) mitmachen [Körperorgane, Maschinen]
Það er ekki einleikið.Das ist nicht mehr normal.
Útvarpið virkar ekki lengur.Das Radio geht nicht mehr.
Þýskaland er ekki lengur skipt.Deutschland ist nicht mehr geteilt.
Þetta frímerki er ekki lengur í gildi.Diese Briefmarke gilt nicht mehr.
Hann er ekki lengur í starfi.Er ist nicht mehr berufstätig.
Ég er ekki lengur þreyttur.Ich bin nicht mehr müde.
hvorki meira né minnanicht mehr und nicht weniger
Afi okkar er allur.Unser Großvater ist nicht mehr.
að vera óstöðvandinicht (mehr) zu bremsen sein
að rata ekki lengur heimnicht mehr nach Hause finden
að vera ekki nothæfur lengurnicht mehr zu gebrauchen sein
að ráða ekki (lengur) við sigsich nicht (mehr) einkriegen (können)
Það er prinsipp hjá honum að tala ekki við blaðamenn.Es ist sein Prinzip, nicht mit Journalisten zu reden.
að vera kominn með leið á e-u [talm.]etw. nicht mehr hören können [satthaben]
að þola ekki e-n/e-ð (lengur)jdn./etw. nicht (mehr) ertragen können
Bókin er ekki lengur fáanleg.Das Buch ist nicht mehr erhältlich.
Þetta er ekki lengur í brennidepli.Das ist heute nicht mehr aktuell.
Peysan er ekki falleg lengur.Der Pullover ist nicht mehr schön.
Þróunin verður ekki lengur stöðvuð.Die Entwicklung ist nicht mehr aufzuhalten.
Þessi bók er ekki lesin lengur.Dieses Buch wird nicht mehr gelesen.
Ég er ekki svöng lengur.Ich [weiblich] bin nicht mehr hungrig.
Ég get ekki lengur unnið þessa vinnu.Ich schaffe diese Arbeit nicht mehr.
e-m er ekki (lengur) við bjargandijd. ist nicht mehr zu retten
Ég get ekki spilað kassettur lengur.Kassetten kann ich nicht mehr abspielen.
Nei, ég man það ekki (lengur).Nein, ich weiß es nicht mehr.
Nýrun hans starfa ekki lengur eðlilega.Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Reden+wir+nicht+mehr+davon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.125 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Reden wir nicht mehr davon/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement