All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Regeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Regeln in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: Regeln

Translation 1 - 23 of 23

IcelandicGerman
NOUN1   die Regel | die Regeln
 edit 
NOUN2   das Regeln | -
 edit 
VERB1   regeln | regelte | geregelt
 edit 
VERB2   sich regeln | regelte sich/sich regelte | sich geregelt
 edit 
SYNO   beherrschen | herrschen | managen ... 
ganga frá e-uetw. regeln
koma e-u á hreintetw. regeln [klären, in Ordnung bringen]
stilla e-ðetw. regeln [regulieren, einstellen]
2 Words
læknisfr. sóttvarnareglur {kv.ft}Epidemie-Regeln {pl}
líffr. lögmál {hv.ft} MendelsMendelsche Regeln {pl}
óskrifaðar reglur {kv.ft}ungeschriebene Regeln {pl}
3 Words
ákveða reglurnardie Regeln festlegen
jafna deildueinen Streit regeln
gömlu reglurnar {kv.ft}die alten Regeln {pl}
4 Words
Hann virðir reglurnar.Er beachtet die Regeln.
Hann þekkir reglurnar.Er kennt die Regeln.
leysast (af sjálfu sér)sich (von selbst) regeln
almennar velsæmisreglur {kv.ft}allgemeine Regeln {pl} des Anstands
5+ Words
Í fótbolta gilda aðrar reglur en í handbolta.Beim Fußball gelten andere Regeln als beim Handball.
Knattspyrnumaðurinn braut margsinnis gegn reglunum.Der Fußballspieler verstieß mehrfach gegen die Regeln.
Reglurnar eiga við um alla, líka við um þig!Die Regeln gelten für alle, auch für dich!
Reglurnar eru til sporna við óbeinum reykingum.Die Regeln wurden gemacht, um das Passivrauchen zu bekämpfen.
Það er um gera spyrja um reglurnar áður.Es ist wichtig, sich vorher nach den Regeln zu erkundigen.
Strangar reglur voru settar fyrir þessa æfingu.Für dieses Training wurden uns strikte Regeln vorgegeben.
orðtak eftir öllum kúnstarinnar reglumnach allen Regeln der Kunst
Svona framkoma brýtur í bága við velsæmi.So ein Benehmen verstößt gegen die Regeln des Anstandes.
Við fylgdum reglunum.Wir haben die Regeln beachtet.
fara eftir reglumsich an die Regeln halten
» See 7 more translations for Regeln within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Regeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement