|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Reichskirchensystem [der ottonisch salischen Herrscher]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reichskirchensystem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Reichskirchensystem [der ottonisch salischen Herrscher]

Übersetzung 251 - 300 von 598  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
afmælisgrein {kv}[Artikel anlässlich eines Geburtstags in der Zeitung]
stjórn. afturhald {hv}Reaktion {f} [pej.] [Gesamtheit der fortschrittsfeindlichen politischen Kräfte]
atv. landbún. æðarbóndi {k}Bauer {m} [der auf seinem Land Eiderdaunen sammelt]
gras. T
læknisfr. flasa {kv}Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
fræðaþulur {k}Gelehrter {m} [der altes Wissen kennt und weitergibt]
landbún. fyrirmálslamb {hv}[Lamm das vor der Lammzeit geboren wird]
gjörningaþoka {kv}Zaubernebel {m} [Nebel, der durch Zauberei hervorgerufen wurde]
hveragufa {kv}[Wasserdampf der aus einer heißen Quelle aufsteigt]
sveppaf. T
læknisfr. líffærafr. innkirtlasérfræðingur {k}Endokrinologe {m} [Wissenschaftler auf dem Gebiet der Endokrinologie]
trúarbr. vísindi kirkjufræði {kv}Ekklesiologie {f} [theologische Lehre von der christlichen Kirche]
saga stjórn. Kommúnistaávarpið {hv}das Kommunistische Manifest {n} [Manifest der Kommunistischen Partei]
dýr T
dýr T
fuglafr. mófugl {k}[Vogel, der in Heide- oder Moorgebieten lebt]
mógröf {kv}Torfgrube {f} [Grube, aus der Torf entnommen wurde]
mógröf {kv}Torfstich {m} [Stelle, an der Torf gestochen wird]
dýr T
sveppaf. T
tía {kv}Zehn {f} [jd./etw. mit der Zahl 10]
bygg. saga torfhús {hv}Grassodenhaus {n} [Haus aus Grassoden, der obersten Wiesenschicht]
mennt. útskriftardagur {k}Tag {m} der Abschlussfeier [und Überreichung der Zeugnisse]
landaf. Vestmannaeyjar {kv.ft}Westmänner-Inseln {pl} [Inselgruppe vor der Südküste]
saga þurrabúð {kv} [gamalt]Kate {f} eines Tagelöhners [außerhalb der Landwirtschaft]
sæll! [sl.]Oh wow! [ugs.] [Ausdruck der Überraschung]
Smella hér! [með tölvumúsinni]Hier klicken! [mit der Maus]
Flugtaki vélarinnar seinkaði.Der Start der Maschine verzögerte sich.
Ryðið tærir yfirbygginguna.Der Rost frisst an der Karosserie.
mat. steypa á hvolfstürzen [aus der Form kippen]
bjart skin {hv} lampansder helle Schein {m} der Lampe
eðlilegur gangur {k} hlutannader natürliche Ablauf {m} der Dinge
orðtak maðurinn {k} á götunnider Mann {m} auf der Straße
orðtak Kemur ekki til mála!Pustekuchen! [ugs.] [Ausdruck der Ablehnung]
járnbr. bók {kv} með áætlun lestaKursbuch {n} [Fahrplanverzeichnis der Eisenbahn]
F Græni Púkinn [óvinur Köngulóarmannsins]Green Goblin [Der Grüne Kobold]
mat. hvolfa e-uetw. stürzen [aus der Form kippen]
kæra e-njdn. verzeigen [bei der Polizei] [schweiz.]
spilla e-uetw. verfälschen [in der Qualität mindern]
tæja e-ðetw. karden [mit der Wollkratze aufrauhen]
mennt. ástundun {kv} [mæting/viðvera í skóla]Anwesenheit {f} [in der Schule]
tón. bítlaæði {hv}Beatlemania {f} [Verehrung der Beatles in den sechziger Jahren]
gras. T
gras. T
garð. blöðrukláði {k} [Polyscytalum pustulans][in Island verbreitete Pilzkrankheit der Kartoffelpflanze]
skip brimlending {kv} [lendingarstaður][aufgrund der Brandung gefährlicher Landungsplatz ohne Hafen]
skordýr T
gras. T
gras. T
fatn. faldur {k}[Kopfbedeckung, von Frauen zusammen mit der Nationaltracht getragen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Reichskirchensystem+%5Bder+ottonisch+salischen+Herrscher%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung