Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Republiek der Zeven Verenigde Provinciën
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Republiek der Zeven Verenigde Provinciën in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Republiek der Zeven Verenigde Provinciën

Übersetzung 151 - 200 von 2804  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Stormurinn ólmaðist.Der Sturm tobte.
til málamynda {adj} {adv}der Form halber
til öryggis {adv}der Sicherheit halber
Tjaldið fellur.Der Vorhang fällt.
um nóttina {adv}in der Nacht
íþr. undir beltisstaðunter der Gürtellinie
undir götuljósinuunter der Laterne
úr kjötbúðinniaus der Metzgerei
utan háannatímaaußerhalb der Saison
utan vinnutíma {adv}außerhalb der Arbeitszeit
Útlitið blekkir.Der Augenschein trügt.
vegna einfaldleikansder Einfachheit halber
við fæðingu {adv}bei der Geburt
við hendinabei der Hand
hern. við víglínuna {adv}an der Front
Vindurinn hvín.Der Sturm heult.
þarna megin {adv}auf der Seite
þeim megin {adv}auf der Seite
Þráðurinn slitnaði.Der Faden zerriss.
saga Eiríkur rauðiErik der Rote
bibl. Hinn smurði {k}der Gesalbte {m}
síðasti {k}der Letzte {m}
F Sigurður FáfnisbaniSiegfried der Drachentöter
aðkonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
annar {pron} [af tveim]der eine [von zweien]
Austurríkismegin {adv}auf der österreichischen Seite (der Grenze)
frákonumegin {adv}auf der linken Seite der Kuh
hjákonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
mývetnskur {adj}aus der Gegend um Mývatn [nachgestellt]
tón. NiflungahringurinnDer Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
skástur {adj}der beste (von mehreren schlechten)
ýmsir {adj}der eine oder der andere
Þýskalandsmegin {adv}auf der deutschen Seite (der Grenze)
dossamit der Zunge schnalzen
tölvufr. vista(auf der Festplatte) sichern
atv. [að gera vinnuna mannúðalega]Humanisierung {f} der Arbeit
mennt. alþjóðahagfræði {kv}Wirtschaftslehre {f} der außenwirtschaftlichen Beziehungen
ættleri {k}aus der Art geschlagene Person {f}
trúarbr. biblíusögur {kv.ft}Geschichten {pl} aus der Bibel
lögfr. stjórn. Evrópusambandsdómstóll {k}Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>
fortíðardraugur {k} [oftast flt.]Schrecken {pl} der Vergangenheit
frumherji {k}Mann {m} der ersten Stunde
atv. gjaldkeri {k}  skrifstofu]Leiter {m} der Finanzabteilung
landaf. Góðrarvonarhöfði {k}Kap {n} der Guten Hoffnung
gyðingaofsóknir {kv.ft}Verfolgung {f} der Juden
atv. heilbrigðisstarfsmaður {k}in der Gesundheitsfürsorge Beschäftigter {m}
trúarbr. herkastali {k} [Hjálpræðisherinn]Niederlassung {f} der Heilsarmee
líffærafr. hjartaþel {hv}innerste Schicht {f} der Herzwand [Endokard]
hluttekningarorð {hv.ft}Worte {pl} der Anteilnahme
tölvufr. innsláttarvilla {kv}Fehler {m} bei der Eingabe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Republiek+der+Zeven+Verenigde+Provinci%C3%ABn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten