Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Richtung Norden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Richtung Norden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Richtung Norden

Übersetzung 1 - 53 von 53

IsländischDeutsch
norðan í móti {adv}Richtung Norden
Suchbegriffe enthalten
norður {adv}in Richtung Norden
norður á bóginn {adv}in Richtung Norden
Lægð er á leiðinni hingað norður eftir.Ein Tief ist unterwegs hierher Richtung Norden.
Teilweise Übereinstimmung
norður {hv}Norden {m} <N>
norðan {adv}aus Norden
fyrir norðan {adv}im Norden
í norðri {adv}im Norden
norður frá {adv}im Norden
í norður {adv}nach Norden
í norðurátt {adv}nach Norden
norður {adv}nach Norden
norður á bóginn {adv}nach Norden
norður eftir {adv}nach Norden
norðan {adv}vom Norden
norðan {adv}von Norden
af norðri {adv}von Norden
norðan {adv}von Norden
úr norðri {adv}von Norden
í norðurátt {adv}gen Norden [veraltend]
norður {adv}gen Norden [veraltend]
norður á bóginn {adv}gen Norden [veraltend]
norðan {adv}aus dem Norden
norður eftir {adv}nach Norden zu
veðurfr. norðanbylur {k}Schneesturm {m} aus Norden
Ég fer norður á bóginn.Ich fahre nach Norden.
norðan af landi {adv}vom Norden des Landes
halda í norðursich nach Norden halten
Gluggarnir snúa í norður.Die Fenster liegen nach Norden.
Svefnherbergið mitt snýr mót norðri.Mein Schlafzimmer liegt nach Norden.
Hann er á norðan.Der Wind weht aus dem Norden.
Nál áttavitans bendir alltaf í norður.Die Kompassnadel weist immer nach Norden.
Það er hrjóstrugra þarna norður frá.Es ist viel karger im Norden.
Það er fjölgað hjá vinum okkar fyrir norðan.Unsere Freunde im Norden haben Nachwuchs.
átt {kv}Richtung {f}
stefna {kv}Richtung {f}
Í norðurhluta landsins er aðallega fjalllendi.Im Norden des Landes überwiegen die Berge.
áleiðis {adv}in Richtung
bókm. bókmenntastefna {kv}literarische Richtung {f}
öfug átt {kv}verkehrte Richtung {f}
röng átt {kv}verkehrte Richtung {f}
til norðurs {adv}in nördliche Richtung
halda í ákveðna átteine bestimmte Richtung einschlagen
stefna í gjaldþrotin Richtung Konkurs gehen
taka u-beygju [óeiginl.]die Richtung völlig ändern [fig.]
Í hvaða átt er Berlín?In welcher Richtung liegt Berlin?
vera á austurleiðin Richtung Osten unterwegs sein
skref {hv} í rétta áttSchritt {m} in die richtige Richtung
Hann fer í öfuga átt.Er fährt in die verkehrte Richtung.
Hann tók aðra stefnu.Er schlug eine andere Richtung ein.
Hún ók í gagnstæða átt.Sie ist in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
Hún benti með hendinni í áttina til hans.Sie wies mit der Hand in seine Richtung.
Vegvísirinn vísar í gagnstæða átt miðað við þá sem við komum úr.Der Wegweiser weist in die Richtung zurück, aus der wir gekommen sind.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Richtung+Norden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung