|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Rollo [Bob der Baumeister]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rollo in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Rollo [Bob der Baumeister]

Übersetzung 201 - 250 von 599  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
afmyndastsich verziehen [aus der Form geraten]
rembast [við fæðingu]pressen [bei der Geburt]
atvinnuauglýsingar {kv.ft}offene Stellen {pl} [in der Zeitung]
skip brimlending {kv}Brandungslandung {f} [Bootslandung direkt in der Brandung]
landbún. læknisfr. broddskita {kv}Durchfall {m} [beim Lamm nach der Erstmilch]
gras. T
endahnútur {k}  gardínustöng]Abschlussknopf {m} [an der Gardinenstange]
blaðam. stjórn. flautublásari {k}Whistleblower {m} [jemand, der Missstände öffentlich macht]
föðurbani {k}Vatermörder {m} [jemand, der jemandes Vater ermordet]
fórnarlamb {hv} [manneskja]Opfer {n} [jemand, der Schaden erleidet]
vopn frammið {hv}  skotvopni]Korn {n} [Teil der Visiereinrichtung]
fyrirpartí {hv}Vorparty {f} [Party vor der eigentlichen Veranstaltung]
vopn gikkur {k}  skotvopni]Abzug {m} [an der Schusswaffe]
dýr T
grasgræna {kv}Grasfleck {m} [z.B. in der Kleidung]
hestam. hestamannafélag {hv}Pferdesportverein {m} [Verein der Reiter und Züchter]
hestam. læknisfr. hófsperra {kv} [Laminitis]Futterrehe {f} [eine Art der Hufrehe]
dýr T
tæk. kambur {k}  kambási]Nocken {m} [auf der Nockenwelle]
mat. kleinuhringur {k}Krapfen {m} [mit Loch in der Mitte]
dýr T
dýr T
dýr T
dýr T
mál. manska {kv}Manx {n} [Sprache auf der Insel Man]
mat. milliréttur {k}Entrée {n} [erster Gang nach der Suppe]
heimsp. nýalssinni {k}Nýallist [Anhänger der Theorien Helgi Pjeturss]
vopn öryggi {hv}  skotvopni]Abzugsbügel {m} [an der Schusswaffe]
óskilapési {k}[jd. der Ausgeliehenes / Geschuldetes nicht zurückbringt]
fjarsk. símasnúra {kv}Telefonanschlusskabel {n} [verbindet Telefon mit der Telefonsteckdose]
gras. T
fiskifr. spyrða {kv}[zwei an der Schwanzflosse zusammengebundene Fische]
mennt. staðnám {hv}Schulunterricht {m} [an der Schule statt Fernstudium]
Svisslendingur {k} [svissneskur ríkisborgari]Eidgenosse {m} [Staatsbürger der Schweiz]
tunglfari {k}[Astronaut, der auf dem Mond war]
blaðam. stjórn. uppljóstrari {k}Whistleblower {m} [jemand, der Missstände öffentlich macht]
vargöld {kv}[Zeit der Gewalt und des Verbrechens]
læknisfr. vélindabólga {kv} [Oesophagitis]Entzündung {f} der Schleimhaut der Speiseröhre
mat. vinnuborð {hv}  eldhúsi]Arbeitsplatte {f} [in der Küche]
landaf. Þórshöfn {kv} [höfuðstaður Færeyja]Tórshavn {n} [Hauptstadt der Färöer]
mynt hollenskt gyllini {hv}Gulden {m} [ehemalige Währungseinheit der Niederlande]
líffr. ólífrænt efni {hv}anorganische Substanz {f} [in der Nahrungspyramide]
ESB stjórns. stækkunarstjóri {k} EvrópusambandsinsKommissar {m} für Erweiterung [der EU]
goðafr. útilegumanna sögur {kv.ft}Ächtersagen {pl} [Form der Islandsaga]
líffr. annars stigs neytandi {k}Sekundärkonsument {m} [in der Nahrungspyramide]
líffr. fyrsta stigs neytandi {k}Primärkonsument {m} [in der Nahrungspyramide]
líffr. þriðja stigs neytandi {k}Tertiärkonsument {m} [in der Nahrungspyramide]
kæra e-njdn. anzeigen [bei der Polizei]
kýla e-njdn. schlagen [mit der Faust]
rulla [tau]mangeln [Wäsche mit der Mangel glätten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Rollo+%5BBob+der+Baumeister%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung