| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Rote

Translation 1 - 56 of 56

Icelandic

German

–

roði {k}

Röte {f}

2 Words: Nouns

líffr. tæk. rauð líftækni {kv}

rote Biotechnologie {f} [medizinische Biotechnologie]

læknisfr. rauð blóðkorn {hv.ft}

rote Blutkörperchen {pl} [Erythrozyten]

mat. brjóstaber {hv}

Rote Dattel {f}

mat. rauðgrautur {k}

rote Grütze {f}

rautt hár {hv}

rote Haare {pl}

landaf. Rauðhólar {k.ft}

Rote Hügel {pl}

mat. rifsberjasulta {kv}

rote Johannisbeermarmelade {f}

íþr. rautt spjald {hv}

rote Karte {f}

saga Rauðu kmerarnir {k.ft}

Rote Khmer {pl}

mat. rauðlaukur {k}

rote Zwiebel {f}

3 Words: Nouns

rauði þráðurinn {k} [óeiginl.]

der rote Faden {m} [fig.]

íþr. rauða spjaldið {hv}

die rote Karte {f}

saga Eiríkur {k} rauði

Erik {m} der Rote

saga stjórn. Rauða herdeildin {kv} [Baader-Meinhof samtökin]

Rote Armee Fraktion {f} <RAF>

mat. rauðrófusalat {hv}

Rote-Beete-Salat {m}

rauður blær {k}

Stich {m} ins Rote [Farbschattierung]

5+ Words: Others

Rauðahafið skilur Afríku frá Asíu.

Das Rote Meer scheidet Afrika von Asien.

Hann bar rauða nelliku í hnappagatinu sem einkennistákn.

Er trug als Erkennungszeichen eine rote Nelke im Knopfloch.

Í gjörninginn notaði hann fimm lítra af rauðum ávaxtalit.

Für seine Performance benutzte er fünf Liter rote Farbe aus Früchten.

5+ Words: Verbs

að fá e-n til að roðna

jdm. die Röte ins Gesicht treiben

5+ Words: Nouns

fjárstyrkur {k} til Rauða krossins

Geldspende {f} an das Rote Kreuz

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. mat. T

rauðrófa {kv} [Beta vulgaris subsp. rapacea var. conditiva]

Rote Beete {f}

gras. mat. T

rauðbeða {kv} [beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)]

Rote Bete {f}

gras. T

rauðrófa {kv} [Beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)]

Rote Bete {f}

gras. mat. T

rauðrófa {kv} [Beta vulgaris subsp. rapacea var. conditiva]

Rote Bete {f}

gras. T

meyjarós {kv} [Rosa moyesii]

Rote Büschelrose {f}

dýr T

roðafílasnjáldra {kv} [Elephantulus rufescens]

Rote Elefantenspitzmaus {f}

fiskifr. T

kólguflekkur {k} [Pagellus bogaraveo]

Rote Fleckbrasse {f}

gras. T

dúntoppur {k} [Lonicera xylosteum]

Rote Heckenkirsche {f}

gras. T

rifs {hv} [Ribes rubrum]

Rote Johannisbeere {f}

gras. mat. T

rifsber {hv} [Ribes rubrum]

Rote Johannisbeere {f}

gras. T

kálfabjalla {kv} [Pulsatilla rubra]

Rote Küchenschelle {f}

gras. T

kálfabjalla {kv} [Pulsatilla rubra]

Rote Kuhschelle {f}

gras. T

skrautstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Lichtnelke {f}

gras. T

dagstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Lichtnelke {f} [Rotes Leimkraut]

fiskifr. T

rauðskeggur {k} [Mullus barbatus]

Rote Meerbarbe {f}

gras. T

dagstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Nachtnelke {f}

gras. T

skrautstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Nachtnelke {f}

gras. T

kvöldstjarna {kv} [Hesperis matronalis]

Rote Nachtviole {f}

gras. T

næturfjóla {kv} [Hesperis matronalis]

Rote Nachtviole {f}

gras. T

hrossafífill {k} [Petasites hybridus]

Rote Pestwurz {f}

gras. T

rifs {hv} [Ribes rubrum]

Rote Ribisel {f} [österr.]

gras. mat. T

rauðbeða {kv} [beta vulgaris ssp. vulgaris v. conditiva (v. rubra)]

Rote Rübe {f}

dýr T

rauða halablaka {kv} [Molossus rufus, áður Molossus ater]

Rote Samtfledermaus {f}

gras. T

fenjagildra {kv} [Sarracenia purpurea]

Rote Schlauchpflanze {f}

gras. T

engjabúi {k} [Spergularia rubra]

Rote Schuppenmiere {f}

gras. T

rauðstör {kv} [Carex rufina]

Rote Segge {f}

dýr T

rauða skyrpikóbra {kv} [Naja pallida]

Rote Speikobra {f}

gras. T

hrútaber {hv} [Rubus saxatilis]

Rote Steinbeere {f}

gras. T

dagstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Waldnelke {f}

gras. T

skrautstjarna {kv} [Silene dioica]

Rote Waldnelke {f}

dýr T

rauðhalaslanga {kv} [Cylindrophis ruffus]

Rote Walzenschlange {f}

dýr T

rauðsnigill {k} [Arion rufus]

Rote Wegschnecke {f}

skordýr T

roðageitungur {k} [Vespula rufa]

Rote Wespe {f}

gras. T

klifurber {hv} [Bryonia dioica, Syn.: Bryonia cretica subsp. dioica]

Rote Zaunrübe {f}

» See 1 more translations for Rote within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Rote
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement