Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Rotz und Wasser heulen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rotz und Wasser heulen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Rotz und Wasser heulen

Übersetzung 1 - 50 von 943  >>

IsländischDeutsch
VERB   Rotz und Wasser heulen | heulte Rotz und Wasser/Rotz und Wasser heulte | Rotz und Wasser geheult
 edit 
SYNO   [sich] ausheulen | [sich] ausweinen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak á láði og legizu Land und zu Wasser
Næring hans samanstendur af vatni og brauði.Seine Nahrung besteht aus Wasser und Brot.
efnafr. Vetni og súrefni bindast og mynda vatn.Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.
Vatni sundra í súrefni og vetni.Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen.
Þorpið er enn án rafmagns og vatns.Das Dorf ist immer noch ohne Strom und Wasser.
hor {k}Rotz {m} [ugs.]
gaulaheulen
gólaheulen
grenjaheulen
orgaheulen
skrækjaheulen
vælaheulen
volaheulen
ýlfur {k}Heulen {n}
hrína [grenja]heulen
hvínaheulen [Wind]
skælaheulen [ugs.] [weinen]
spangólaheulen [Hund, Wolf]
ýlaheulen [Hund, Wolf]
ýlfraheulen [Hund, Wolf]
Sírenurnar væla.Die Sirenen heulen.
Hættu grenja!Hör auf zu heulen!
Það er grátlegt.Es ist zum Heulen.
gráta úr sér augunsich die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.]
jarð. jarðhitavatn {hv}Geothermal-Wasser {n}
vatn {hv}Wasser {n} <H2O>
vatnsglas {hv}Glas {n} Wasser
efnafr. eimað vatn {hv}destilliertes Wasser {n}
gruggugt vatn {hv}trübes Wasser {n}
heitt vatn {hv}warmes Wasser {n}
kalt vatn {hv}kaltes Wasser {n}
rennandi vatn {hv}fließendes Wasser {n}
tært vatn {hv}klares Wasser {n}
fljótaauf dem Wasser treiben
gras. bleyturót {kv} [Scrophularia auriculata]Wasser-Braunwurz {f}
gras. hestakerfill {k} [Oenanthe aquatica]Wasser-Rebendolde {f}
gras. hrossasúra {kv} [Rumex aquaticus]Wasser-Ampfer {m}
gras. hrossasúra {kv} [Rumex aquaticus]Wasser-Mönchsrhabarber {m}
gras. kettujurt {kv} [Rorippa amphibia]Wasser-Sumpfkresse {f}
gras. tjarnablaðka {kv} [Persicaria amphibia]Wasser-Knöterich {m}
gras. úlfarunni {k} [Viburnum opulus]Wasser-Schneeball {m}
suðumark {hv} vatnsSiedepunkt {m} von Wasser
iðn. vatnsmettuð gufa {kv}Wasser-Dampf-Gemisch {n}
Vatnið gufar upp.Das Wasser verdunstet.
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
gras. laugadepla {kv} [Veronica anagallis-aquatica]Blauer Wasser-Ehrenpreis {m}
gras. lindadepla {kv} [Veronica catenata]Rötlicher Wasser-Ehrenpreis {m}
algjörlega misheppnaðurein Schlag ins Wasser [ugs.]
fleyta sérsich über Wasser halten
skip sjósetja skipein Schiff zu Wasser lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Rotz+und+Wasser+heulen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung