S'është fare nevoja të të them se in anderen Sprachen:

English - Albanian

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: S'është fare nevoja të të them se

Übersetzung 151 - 200 von 971 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að verða e-s vísari	etw. herausfinden
	að verkja meðaumkun e-s	jdn. erbarmen
	að þurfa e-s með	etw. benötigen
	verðgildi e-s hækkar `{verb}`	im Wert steigen
	verðgildi e-s lækkar `{verb}`	an Wert verlieren
	Gangi þér vel!	Mach's gut! `[ugs.]`
	Hefurðu heyrt það?	Hast du's gehört?
	síðari / seinni hluti `{adv}` <s. hl.>	zweite Hälfte
	síðari / seinni hluti `{adv}` <s. hl.>	zweiter Teil
	sjá að ofan	siehe oben <s.o.>
	bókm. atburður `{k}` í sögu e-s	Episode `{f}`
	Láttu til þín taka!	Pack's an!
	Engin furða að hún sé sár!	Kein Wunder, dass sie beleidigt ist!
	Svo virðist sem hann sé hræddur.	Es scheint, als hätte er Angst.
	Það rignir eins og hellt sé úr fötu.	Es gießt (in Strömen).
	að telja að e-r sé í kjallaranum	jdn. im Keller vermuten
	að beiðast e-s `[gamalt]`	um etw. bitten
	að bíða (e-s)	(auf jdn./etw.) warten
	að freista e-s	etw. in Versuchung bringen
	að gæta e-s	auf jdm./ etw. aufpassen
	að krefjast e-s	auf etw.^Akk. drängen
	að leita e-s	nach jdm./etw. fahnden
	á grundvelli e-s `{adv}`	auf Basis von etw.
	að beiðni e-s `{adv}`	auf Wunsch von jdm.
	fyrir tilstilli e-s	auf jds. Betreiben (hin)
	fyrir tilstuðlan e-s	auf Initiative von jdm.
	fyrir tilstuðlan e-s	mit Unterstützung von jdm.
	í kjölfar e-s	als Folge von etw.
	í samfylgd e-s `{adv}`	in Begleitung von jdm.
	í viðurvist e-s `{adv}`	im Beisein von jdm.
	með hjálp e-s `{prep}`	mittels `[+Gen.]` `[geh.]` `[veraltend]`
	undir yfirskini e-s	unter dem Deckmantel `[+Gen.]`
	það gætir e-s	etw. beginnt sich abzuzeichnen
	að afla sér e-s	sich etw. verschaffen
	að annast mál e-s	jds. Angelegenheiten wahrnehmen
	að biðja til e-s	zu jdm. beten
	að brengla sálarlífið e-s	jds. Seelenleben durcheinanderbringen
	að brjóta álög e-s	jdn./etw. entzaubern
	að deila skoðun e-s	jds. Ansicht teilen
	að deila skoðun e-s	jds. Meinung teilen
	að eyða tíma e-s	jds. Zeit beanspruchen
	að finna til e-s	etw. fühlen `[spüren]`
	að flekka æru e-s	jds. Ehre beflecken
	að flekka mannorð e-s	jds. Ruf beflecken
	að flekka mannorð e-s	jds. Ruf beschmutzen
	að fullnægja kröfum e-s	jds. Forderungen befriedigen
	að fylgja fordæmi e-s	jds. Beispiel folgen
	að gæta hagsmuna e-s	jds. Belange wahrnehmen
	að gæta hagsmuna e-s	jds. Interessen vertreten
	að gæta hagsmuna e-s	jds. Interessen wahrnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=S%27%C3%ABsht%C3%AB+fare+nevoja+t%C3%AB+t%C3%AB+them+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

S'është fare nevoja të të them se in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: S'është fare nevoja të të them se

Übersetzung 151 - 200 von 971 << >>

Übersetzungen eintragen