S wie Siegfried in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: S wie Siegfried

Übersetzung 1 - 50 von 1319 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	F Sigurður Fáfnisbani	Siegfried der Drachentöter
	Hvernig gengur?	Wie läuft's?
	Hvað segirðu?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hvernig gengur?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hvað segist? `[sl.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hvað segir þú gott?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hæ, hvað segirðu? `[talm.]`	Hi, wie geht's? `[ugs.]`
	Hvernig stendur á því, að ...?	Wie kommt's, dass ... ?
	Sigurður gekk þá að Reginn og vó hann með sverði sínu.	Siegfried ging zu Reginn und erschlug ihn mit seinem Schwert.
	Hvernig stendur á hjá þér?	Wie schaut's bei dir aus?
	Sama hvað maður gerir, alltaf skal það vera vitlaust.	Wie man's macht, ist es verkehrt.
	eins og e-s er von og vísa	wie von jdm. zu erwarten war
	svo sem `{adv}` <s.s.>	zum Beispiel <z. B.>
	sjá einnig <s. e.> `[samanber]`	siehe auch <s. a.> `[vergleiche]`
	málshát. Sá á fund sem finnur.	Wer's findet, dem gehört's.
	mál. Stafurinn s er í framstöðu.	Der Buchstabe s ist in initialer Position.
	ein. símens `{hv}` <S>	Siemens `{n}` <S>
	suður `{hv}` <S>	Süden `{m}` <S>
	eðlisfr. metrar `{k.ft}` á sekúndu <m/s>	Meter `{m}` `{n}` pro Sekunde <m/s>
	hve `{adv}`	wie
	hvernig `{pron}`	wie
	hversu `{adv}`	wie
	Nú?	Wie?
	sem `{conj}`	wie
	Ha?	Wie bitte?
	Hvað?	Wie bitte?
	eins og `{conj}`	wie
	dauðalegur `{adj}`	wie tot `[nachgestellt]`
	heimilislegur `{adj}`	wie zu Hause
	ólseigur `{adj}`	zäh wie Leder
	vandræðalaust `{adv}`	wie geschmiert `[ugs.]`
	að líkjast	aussehen wie
	að vanda `{adv}`	wie gewöhnlich
	að venju `{adv}`	wie gewöhnlich
	alveg eins `{adv}`	ganz wie
	eins ... og	ebenso ... wie
	eins ... og	so ... wie
	en hvað	ach wie
	En neyðarlegt!	Wie peinlich!
	Heldur betur!	Und wie!
	Hvað sagðirðu?	Wie bitte?
	hve margir	wie viele
	hve mikið	wie viel
	Hvernig þá?	Wie bitte?
	hversu mikið `{adv}`	wie viel
	sem endranær `{adv}`	wie gewöhnlich
	sem endranær `{adv}`	wie gewohnt
	sem endranær `{adv}`	wie üblich
	hvað `{adv}` `[hve` `mikið]`	wie viel
	að hamast	wie besessen arbeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=S+wie+Siegfried
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

S wie Siegfried in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: S wie Siegfried

Übersetzung 1 - 50 von 1319 >>

Übersetzungen eintragen