All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: SAE
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

SAE in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak

Dictionary Icelandic German: SAE

Translation 1 - 50 of 82  >>

IcelandicGerman
{pron}
3
derjenige
{pron}
2
der
sami {pron}derselbe
{pron}dieser
arna {pron} [eftirsett]dieser
fyrrnefndi {pron}ersterer
síðarnefndi {pron}letzterer
Verbs
3
säen
Nouns
laugardagur {k}
62
Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> [bes. oberdt.]
þvottdagur {k} [heiti laugardags fram á 12. öld]
2
Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.>
íþr. sigurstranglegasti {k}Favorit {m} [der Aussichtsreichste]
laugardagur {k}Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
suðaustur {hv} <SA>Südost {m} <SO>
landaf. suðaustur {hv} <SA>Südosten {m} <SO>
kerfisgreining {kv}Systemanalyse {f} <SA>
2 Words: Nouns
síðasti {k}der Letzte {m}
3 Words: Others
ákærði þegir.Der Angeklagte schweigt.
er ekki frýnilegur.Der ist hässlich.
fyrrnefndi {pron}der zuerst genannte
síðarnefndi {pron}der zuletzt genannte
einn og samiein und derselbe
Það ekki handaskil.Es war stockdunkel.
3 Words: Verbs
vera einider Einzige sein
vera það/ sem e-r er mest stoltur afjds. ganzer Stolz sein
3 Words: Nouns
saga stjórn. SA-sveitir {kv.ft} nasistaflokksinsSturmabteilung {f} der NSDAP <SA>
4 Words: Others
orðrómur er á kreiki ...Das Gerücht kursiert, dass ...
skal heyra það!Den kaufe ich mir!
er aldeilis stór!Der ist aber groß!
er ókurteis!Der ist vielleicht unhöflich!
litli braggast vel.Der Kleine gedeiht prächtig.
málshát. vægir sem vitið hefur meira.Der Klügere gibt nach.
Hann útlínurnar.Er sah die Konturen.
möguleiki er fyrir hendi.Es besteht die Möglichkeit.
málshát. á fund sem finnur.Wer's findet, dem gehört's.
5+ Words: Others
130 km/klst. er hámarkshraði sem mælt er með á þýsku hraðbrautunum.130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit.
Þegar ökumaðurinn hjólreiðamanninn, rykkti hann stýrinu til vinstri.Als der Fahrer den Radfahrer sah, riss er das Lenkrad nach links.
Þegar hann slysið brást hann strax við og veitti hinum slasaða skyndihjálp.Als er den Unfall sah, handelte er sofort und leistete dem Verletzten Erste / erste Hilfe.
Peningana ég aldrei aftur.Das Geld habe ich nie wiedergesehen.
Spyr sem ekki veit.Das ist eine ernst gemeinte Frage.
Það sem ég sleit úr mér hjartað.Der Anblick zerriss mir das Herz.
Ökumaðurinn kveikti viðvörunarljósin þegar hann umferðarteppuna.Der Fahrer schaltete die Warnblinkanlage ein, als er den Stau sah.
sigurstranglegasti eykur hraðann.Der Favorit verschärft nun das Tempo.
hængur er á fátt er vitað um tilvonandi borgarstjóra.Der Haken daran ist, dass man über den zukünftigen Bürgermeister wenig weiß.
magaveiki var andfúll.Der Magenkranke roch unangenehm aus dem Mund.
Sá, sem þú talar um, er vinur minn.Der, von dem du sprichst, ist mein Freund.
Minningarnar um það sem hann í stríðinu sleppa ekki af honum takinu.Die Bilder, die er im Krieg sah, lassen ihn nicht mehr los.
Loksins faðir minn sig um hönd og samþykkti hækkun vasapeninganna.Endlich hatte mein Vater ein Einsehen und stimmte der Taschengelderhöhung zu.
Hann hrökk við þegar hann blóðið.Er erschrak, als er das Blut sah.
Hann margt í ferðinni.Er hat auf der Reise viel gesehen.
Hann mikið í ferðinni.Er hat auf der Reise viel gesehen.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=SAE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement