About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Sache

Translation 1 - 50 of 157 >>

Icelandic

German

–

NOUN	die Sache \| die Sachen	edit
SYNO	Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache ...
Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache Angelegenheit \| Anliegen \| Aufgabe \| Causa \| Fragestellung \| Problem \| Problematik \| Problemstellung \| Sache \| Thema Ding \| Dingens [ugs.] \| Dings [ugs.] \| Dingsbums [ugs.] \| Etwas \| Gegenstand \| Gizmo [engl.] \| Objekt \| Sache \| Teil © OpenThesaurus.de

mál {hv}

Sache {f}

hlutur {k}

Sache {f}

málstaður {k}

Sache {f}

2 Words: Verbs

að vera einkamál e-s

jds. Sache sein

2 Words: Nouns

útrætt mál {hv}

abgemachte Sache {f}

brýnt mál {hv}

dringende Sache {f}

heimskulegt mál {hv}

dumme Sache {f}

gott mál {hv}

gute Sache {f}

gott málefni {hv}

gute Sache {f}

hálfkák {hv}

halbe Sache {f} [Flickschusterei]

þarfaþing {hv}

nützliche Sache {f}

afbragð {hv}

tolle Sache {f} [ugs.]

óþarfi {k}

überflüssige Sache {f}

þrætumál {hv}

umstrittene Sache {f}

hjóm {hv}

wertlose Sache {f}

vafamál {hv}

zweifelhafte Sache {f}

3 Words: Others

Það er skítalykt af málinu! [talm.]

Die Sache stinkt! [ugs.]

Það er óþefur af málinu.

Die Sache stinkt.

3 Words: Verbs

að skýra málið

die Sache klären

að hugsa málið

die Sache überdenken

að afgreiða mál

eine Sache behandeln

að fjalla um mál

eine Sache behandeln

að láta mál niður falla

eine Sache beilegen

að berja mál í gegn

eine Sache durchboxen

að redda e-u

eine Sache schaukeln [ugs.] [bewerkstelligen]

að ráða bót á e-u

einer Sache abhelfen

að bæta e-u við e-ð

einer Sache etw. beilegen

að fylgja máli eftir

einer Sache folgen

að gefa sig allan að e-u

einer Sache frönen

að vera á valdi e-s

einer Sache verfallen

að ræna e-n e-u

jdn. einer Sache berauben

að láta e-n gangast undir e-ð

jdn. einer Sache unterwerfen [unterziehen]

að láta e-n/e-ð gangast undir e-ð

jdn./etw. einer Sache unterziehen

að minnast e-s

jds./einer Sache^Gen. gedenken

að koma sér að efninu

zur Sache kommen

3 Words: Nouns

kjarni {k} málsins

Kern {m} der Sache

mergur {k} málsins

Kern {m} der Sache

4 Words: Others

Þú um það.

Das ist deine Sache.

Málið er fyrnt.

Die Sache ist verjährt.

Málið var upplýst.

Die Sache wurde aufgeklärt.

eftir því hvernig e-u vindur fram

im Verlauf einer Sache

Hvað þetta mál áhrærir ...

Was diese Sache betrifft ...

4 Words: Verbs

að vinna að máli

an einer Sache arbeiten

að annast málið áfram

an einer Sache dranbleiben

að halda sig við efnið

bei der Sache bleiben

að einbeita sér

bei der Sache sein

að láta málið niður falla

die Sache fallen lassen

að vísa máli til e-s

eine Sache an jdn./etw. weiterleiten

að fara með mál í trúnaði

eine Sache vertraulich behandeln

að vera vafamál

eine zweifelhafte Sache sein

» See 18 more translations for Sache within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sache.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Sache. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Sache

Translation 1 - 50 of 157 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation