|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Saint Vincent és a Grenadine szigetek
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Saint Vincent és a Grenadine szigetek in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Saint Vincent és a Grenadine szigetek

Übersetzung 1 - 50 von 6401  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gras. T
gras. T
Það liggur á!Es eilt!
Hvað gengur á?Was gibt es? [ugs.]
Mér liggur á.Ich habe es eilig.
þegar á reynirwenn es darauf ankommt
vera á hraðferðes eilig haben
Allt er á uppleið.Es geht aufwärts.
Er heitt á könnunni?Gibt es Kaffee?
hann er á sunnanes ist Südwind
fjarsk. Það er á tali.Es ist besetzt.
Það liggur ekki á.Es pressiert nicht.
Ég er á hraðferð.Ich habe es eilig.
Grunur leikur á ...Es wird vermutet, dass ...
Hér er á ferðinni ...Es handelt sich um ...
Það leikur allt á reiðiskjálfi.Es herrscht Chaos.
lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
Hætta er á ...Es besteht die Gefahr, dass ...
Það er alveg á hreinu.Es ist ganz klar.
Það er alveg á hreinu.Es ist völlig klar.
Það gengur allt á afturfótunum.Es geht alles schief.
þegar til á taka {adv}wenn es darauf ankommt
Á því verður engin breyting.Es ändert sich nichts daran.
ef á þarf halda {adv}wenn es nötig sein sollte
ég halda á því?Darf ich es mal halten?
svo lítið ber áso dass es nicht auffällt
Það er búið bera á borð!Es ist aufgetragen!
liggja á með e-ðes mit etw. eilig haben
Á efri hæðinni var eldur laus.Im oberen Stockwerk brannte es.
Ert þú enn á lífi?Gibt es dich auch noch?
Hann forðaðist líta á hana.Er vermied es, sie anzusehen.
Vertu fljótur, mér liggur á.Mach schnell, ich habe es eilig.
Þá brast á með stinningskalda.Es erhob sich ein starker Wind.
Það á rigna á morgun.Morgen soll es Regen geben.
Það er orðrómur á kreiki um ...Es wird gemunkelt, dass ...
Það ríkti eining á fundinum.Es herrschte Einigkeit bei der Besprechung.
Það verður líklega rigning á morgun.Morgen wird es wohl regnen.
Þetta fór betur en á horfðist.Es lief besser als erhofft.
fiskifr. T
Á flóamarkaðinum var bara drasl.Auf dem Flohmarkt gab es nur Schrott.
Alltaf þegar Grikkland ber á góma, ...Wann immer es um Griechenland geht, ...
Ég á ekki annarra kosta völ.Es bleibt mir nichts anders übrig.
Ég á ekki hægt um vik.Es ist nicht leicht für mich.
Farið er fram á stundvíslega mætingu.Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten.
Hér stendur það svart á hvítu.Hier steht es schwarz auf weiß.
Í þetta sinn er alvara á ferðum.Diesmal ist es etwas Ernstes.
ríður á bregðast skjótt við.Jetzt heißt es schnell handeln.
kvittur er á kreiki ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Það er kominn skriður á málið.Es kommt Bewegung in die Sache.
það er kominn tími á e-ðes ist an der Zeit, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Saint+Vincent+%C3%A9s+a+Grenadine+szigetek
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.480 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung