Sand in Augen streuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Sand in Augen streuen

Übersetzung 1 - 50 von 2695 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að slá ryki í augu e-s	jdm. in die Augen streuen
	að sanda e-ð	auf etw. Sand streuen
	Ég er með sand í skónum.	Ich habe Sand in den Schuhen.
	Hún elskar sól, sand og sjó.	Sie liebt Sonne, Sand und Meer.
	áberandi `{adj}`	in die Augen springend
	tárugur `{adj}`	mit Tränen in den Augen
	að klúðra e-u	etw. in den Sand setzen
	að glutra e-u (niður)	etw. in den Sand setzen
	að grafa fingrunum í sandinn	seine Finger in den Sand krallen
	að stinga höfðinu í sandinn	den Kopf in den Sand stecken
	að svíða í augun `[e-n` `svíður]`	in den Augen beißen
	að líta í augu e-s	jdm. in die Augen schauen
	að vera með stírur í augunum	Schlaf in den Augen haben
	Tárin komu fram í augun á mér.	Mir traten Tränen in die Augen.
	að súrna í augum (af reyknum) `[e-m` `súrnar]`	in den Augen brennen (Rauch)
	Einkennin eru óþægindi í augum og ljósfælni.	Symptome sind Beschwerden in den Augen und Photophobie.
	að strá e-u	etw. streuen
	að saltbera (e-ð)	(etw.) streuen `[mit` `Salz]`
	að sandbera (e-ð)	(etw.) streuen `[mit` `Sand]`
	að salta götu	eine Straße streuen `[bei` `Eis]`
	sánd `{hv}`	Klang `{m}`
	tón. sánd `{hv}`	Sound `{m}`
	sandur `{k}`	Sand `{m}`
	að sáldra e-u á e-ð	etw. auf etw. streuen
	gras. T engjafræhyrna `{kv}` `[Cerastium` `semidecandrum]`	Sand-Hornkraut `{n}`
	gras. T engjagoði `{k}` `[Onobrychis` `arenaria]`	Sand-Esparsette `{f}`
	gras. T garðablóðberg `{hv}` `[Thymus` `serpyllum]`	Sand-Thymian `{m}`
	gras. T gulldropajurt `{kv}` `[Onosma` `arenaria]`	Sand-Lotwurz `{f}`
	gras. T loðkollur `{k}` `[Bassia` `laniflora]`	Sand-Kochie `{f}`
	gras. T loðkollur `{k}` `[Bassia` `laniflora]`	Sand-Radmelde `{f}`
	skordýr T roðagullvespa `{kv}` `[Hedychrum` `nobile]`	Sand-Goldwespe `{f}`
	gras. T sandadrottning `{kv}` `[Dianthus` `arenarius]`	Sand-Nelke `{f}`
	gras. T sandfjóla `{kv}` `[Viola` `rupestris]`	Sand-Veilchen `{n}`
	gras. T sandhnúta `{kv}` `[Astragalus` `arenarius]`	Sand-Tragant `{m}`
	íþr. sandjárn `{hv}` `[golf]`	Sand-Wedge `{n}` `[Golfschläger]`
	gras. T sandkollur `{k}` `[Astragalus` `arenarius]`	Sand-Tragant `{m}`
	gras. T sandmunablóm `{hv}` `[Myosotis` `stricta]`	Sand-Vergissmeinnicht `{n}`
	gras. T silfurhár `{hv}` `[Genista` `pilosa]`	Sand-Ginster `{m}`
	gras. T týtulíngresi `{hv}` `[Agrostis` `vinealis]`	Sand-Straußgras `{n}`
	gras. T vorflækja `{kv}` `[Vicia` `lathyroides]`	Sand-Wicke `{f}`
	gras. T móatrefja `{kv}` `[Ptilidium` `ciliare]`	Sand-Federchen-Lebermoos `{n}`
	að græða upp sand	eine Sandwüste begrünen
	að sanda e-ð	etw. mit Sand bestreuen
	einslega `{adv}`	unter vier Augen
	opineygður `{adj}`	mit offenen Augen
	píreygður `{adj}`	mit zusammengekniffenen Augen
	píreygur `{adj}`	mit zusammengekniffenen Augen
	voteygður `{adj}`	mit feuchten Augen
	voteygur `{adj}`	mit feuchten Augen
	Krakkarnir rótuðu í sandinum.	Die Kinder wühlten im Sand.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sand+in+Augen+streuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Sand in Augen streuen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Sand in Augen streuen

Übersetzung 1 - 50 von 2695 >>

Übersetzungen eintragen