Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Satz 2Bx 2Bnix

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mál. setning `{kv}`	Satz `{m}`
	kafli `{k}`	Satz `{m}` `[Abschnitt]`
	sett `{hv}`	Satz `{m}` `[Set]`
	mál. skýringarsetning `{kv}`	dass-Satz `{m}`
	verkfæri sett `{hv}` af skrúflyklum	Satz `{m}` Schraubenschlüssel
	íþr. lota `{kv}`	Satz `{m}` `[Tennis,` `Tischtennis]`
	íþr. hrina `{kv}`	Satz `{m}` `[Tennis,` `Volleyball]`
	í miðri setningu `{adv}`	mitten im Satz
	stærðf. Eulersregla `{kv}`	Satz `{m}` von Euler
	stærðf. Pýþagórasarregla `{kv}`	Satz des Pythagoras `{m}`
	stærðf. regla Pýþagórasar `{kv}`	Satz des Pythagoras `{m}`
	stærðf. setning Pýþagórasar `{kv}`	Satz des Pythagoras `{m}`
	mál. málsgrein `{kv}` `[setning]`	Satz `{m}` `[Text` `zwischen` `zwei` `Punkten]`
	Þessi setning er ranglega þýdd.	Der Satz ist falsch übersetzt.
	Mig vantar gang af vetrardekkjum.	Ich brauche einen Satz Winterreifen.
	fatn. alklæðnaður `{k}`	Satz `{m}` Kleidung `[Unterwäsche,` `Hose` `und` `Pullover]`
	Setningin er laus við málfræðivillur.	Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
	Nemandinn hafði setninguna eftir.	Der Schüler sagte den Satz nach.
	Leikarinn stóð á gati í miðri setningu.	Der Schauspieler blieb mitten im Satz stecken.
	Þessa setningu má fella brott, henni er ofaukið.	Dieser Satz kann fortfallen, er ist überflüssig.
	Hann skrifaði setningu á töfluna.	Er schrieb einen Satz an die Tafel.
	Getur þú snarað þessari setningu yfir á þýsku?	Kannst du diesen Satz ins Deutsche übersetzen?
	að breyta orðaröð í setningu	die Reihenfolge der Wörter im Satz umstellen
	að stoppa í miðri setningu `[muna` `ekki` `meir]`	(mitten) im Satz steckenbleiben `[keine` `Worte` `mehr` `finden]`
	Hann vann fyrstu lotuna með 21:17.	Er siegte im ersten Satz mit 21:17.
	að stoppa í miðri setningu `[muna` `ekki` `meir]`	(mitten) im Satz stecken bleiben `[keine` `Worte` `mehr` `finden]`
	málshát. Málsháttur er stutt setning byggð á langri reynslu.	Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Satz%252Bx%252Bnix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Satz%2Bx%2Bnix in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Satz 2Bx 2Bnix

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen