Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sauer macht lustig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sauer macht lustig

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Svona framkoma fer í skapið á mér.So ein Benehmen macht mich sauer.
súr {adj}sauer
fúll {adj}sauer [verärgert]
sýrður {adj}sauer [eingelegt]
foj {adj} [talm.]sauer [verärgert]
önugur {adj}sauer [übel gelaunt]
skapvondur {adj}sauer [übel gelaunt]
sýrublandaður {adj}sauer [Säure enthaltend]
súrnasauer werden
sýrastsauer werden
mat. lundabaggi {k}sauer eingelegte Lammroulade {f}
mat. súr sundmagi {k}sauer eingelegte Fischblase {f}
Er þetta súrt?Ist das sauer?
fyndinn {adj}lustig
hlægilegur {adj}lustig
kátur {adj}lustig
kostulegur {adj}lustig
skemmtilegur {adj}lustig
skondinn {adj}lustig
skrýtinn {adj}lustig
Mjólkin er súr.Die Milch ist sauer.
vera í vondu skapisauer sein
bráðskemmtilegur {adj}extrem lustig [ugs.]
ægilega gaman {adv}sehr lustig
Það er gaman.Es ist lustig.
kárnar gamanið! [orðtak]Schluss mit lustig! [Redewendung]
Hvað er svona fyndið?Was ist denn so lustig?
Hún er gröm út í yfirmann sinn.Sie ist sauer auf ihren Chef.
vera í vondu skapi út í e-nauf jdn. sauer sein
kárnar gamanið! [orðtak]Jetzt ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
kárnar gamanið! [orðtak]Nun ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
Þetta er ekkert sérstaklega fyndið!Das ist nicht besonders lustig!
hlæja e-msichAkk. über jdn. lustig machen
máttur {k}Macht {f}
vald {hv}Macht {f}
veldi {hv}Macht {f}
makt {kv} [gamalt]Macht {f}
Ég hef aldrei séð hana svo káta.Ich habe sie nie so lustig gesehen.
Ástin blindar.Liebe macht blind.
stjórn. mjúkt vald {hv}sanfte Macht {f}
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
af öllu afli {adv}mit aller Macht
Er þetta skiljanlegt?Macht das Sinn?
Hann vinnur yfirvinnu.Er macht Überstunden.
Honum fer fram.Er macht Fortschritte.
Mennt er máttur.Wissen ist Macht.
fara með völdMacht ausüben
málshát. Æfingin skapar meistarann.Übung macht den Meister.
Verslunin skilar ágóða.Das Geschäft macht Gewinn.
misbeita valdi sínuseine Macht missbrauchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sauer+macht+lustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten