Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sauer macht lustig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sauer macht lustig

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Svona framkoma fer í skapið á mér.So ein Benehmen macht mich sauer.
súr {adj}sauer
fúll {adj}sauer [verärgert]
sýrður {adj}sauer [eingelegt]
foj {adj} [talm.]sauer [verärgert]
önugur {adj}sauer [übel gelaunt]
skapvondur {adj}sauer [übel gelaunt]
sýrublandaður {adj}sauer [Säure enthaltend]
súrnasauer werden
sýrastsauer werden
mat. lundabaggi {k}sauer eingelegte Lammroulade {f}
mat. súr sundmagi {k}sauer eingelegte Fischblase {f}
Er þetta súrt?Ist das sauer?
fyndinn {adj}lustig
hlægilegur {adj}lustig
kátur {adj}lustig
kostulegur {adj}lustig
skemmtilegur {adj}lustig
skondinn {adj}lustig
skrýtinn {adj}lustig
Mjólkin er súr.Die Milch ist sauer.
vera í vondu skapisauer sein
bráðskemmtilegur {adj}extrem lustig [ugs.]
ægilega gaman {adv}sehr lustig
Það er gaman.Es ist lustig.
kárnar gamanið! [orðtak]Schluss mit lustig! [Redewendung]
Hún er gröm út í yfirmann sinn.Sie ist sauer auf ihren Chef.
vera í vondu skapi út í e-nauf jdn. sauer sein
spotta e-nsich über jdn. lustig machen
Hvað er svona fyndið?Was ist denn so lustig?
kárnar gamanið! [orðtak]Jetzt ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
kárnar gamanið! [orðtak]Nun ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
Þetta er ekkert sérstaklega fyndið!Das ist nicht besonders lustig!
hlæja e-msichAkk. über jdn. lustig machen
máttur {k}Macht {f}
vald {hv}Macht {f}
veldi {hv}Macht {f}
Ég hef aldrei séð hana svo káta.Ich habe sie nie so lustig gesehen.
alræðisvald {hv}totalitäre Macht {f}
alræðisvald {hv}uneingeschränkte Macht {f}
makt {kv} [gamalt]Macht {f}
Ástin blindar.Liebe macht blind.
stjórn. mjúkt vald {hv}sanfte Macht {f}
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
af öllu afli {adv}mit aller Macht
Er þetta skiljanlegt?Macht das Sinn?
Hann vinnur yfirvinnu.Er macht Überstunden.
Honum fer fram.Er macht Fortschritte.
Mennt er máttur.Wissen ist Macht.
fara með völdMacht ausüben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sauer+macht+lustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten