Schafe in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Schafe | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Isländisch | Deutsch  | | |||
| – |
| |||||
 | dýr T | Schafe {pl} | | |||
| dýr landbún. T kindur {kv.ft} | Schafe {pl} | | |||
| dýr T | Schafe {pl} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| að bera (e-u) | lammen (Schafe) | | |||
| landbún. að gefa á garðann | Schafe füttern [im Gang zwischen den Tieren] | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| Kindurnar jarma. | Die Schafe mähen. | | |||
| landbún. kró {kv} | Aufenthaltsbereich {m} für Schafe [im Stall] | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Kindurnar eru styggar. | Die Schafe sind scheu. | | |||
| Margar kindur eru hyrndar. | Viele Schafe haben Hörner. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr. | Der Bauer hält Hühner, Pferde und Schafe auf seinem Hof, aber keine Kühe. | | |||
| Bóndinn hafði kýrnar inni í fjósi en sauðféð á beit úti í haga. | Der Bauer hielt die Kühe (drinnen) im Kuhstall, aber die Schafe draußen auf der Weide. | | |||
| Hirðirinn gætir sauðanna. | Der Schäfer hütet die Schafe. | | |||
| Kindurnar fara í réttina. | Die Schafe kommen in den Pferch. | | |||
| Hann ætlar að rýja kindurnar. | Er will die Schafe scheren. | | |||
| Hvenær verða kindurnar rúnar? | Wann werden die Schafe geschoren? | | |||
| » Weitere 14 Übersetzungen für Schafe innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schafe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung