Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Schafe von Böcken Böcke Schafen scheiden trennen sondern

Übersetzung 201 - 250 von 1526 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	afþökkun `{kv}` (á e-u)	Ablehnung `{f}` (von etw.)
	undanþága `{kv}` frá e-u	Befreiung `{f}` von etw.
	vöntun `{kv}` (á e-u)	Fehlen `{n}` (von etw.)
	obbi `{k}` (af e-u)	Löwenanteil `{m}` (von etw.)
	af svipuðum toga	(von) ähnlicher Art
	af þessu tagi	(von) dieser Art
	af öðru tagi `{adj}`	(von) unterschiedlicher Art
	af ýmsum toga	(von) unterschiedlicher Art
	aðalborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	ættborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	eðalborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	tiginborinn `{adj}`	adlig von Geburt
	saga Agnes af Frakklandi	Agnes von Frankreich
	saga Anna keisaraynja	Agnes von Frankreich
	hverskonar `{adv}`	alle Art von
	á grundvelli sannana `{adv}`	anhand von Beweisen
	saga Berengaría af Navarra	Berengaria von Navarra
	saga Blanka af Kastilíu	Blanka von Kastilien
	hálfgerður `{adj}`	eine Art von
	annar hvor `{pron}`	einer von beiden
	einn af okkur	einer von uns
	saga Elinóra af Akvitaníu	Eleonore von Aquitanien
	Burt héðan!	Fort von hier!
	alls kyns	jede Art von
	allskyns `{adj}`	jede Art von
	hvorugur `{pron}`	keiner von beiden
	ekkert sem máli skiptir	nichts von Bedeutung
	frá öndverðu `{adv}`	von Anfang an
	frá upphafi `{adv}`	von Anfang an
	örsnauður `{adj}`	von Armut geplagt
	hrjáður af fátækt `{adj}`	von Armut heimgesucht
	af erlendu bergi brotinn `{adj}`	von ausländischer Abstammung
	séð að utan `{adv}`	von außen betrachtet
	séð utan frá `{adv}`	von außen betrachtet
	séð að utan `{adv}`	von außen gesehen
	séð utan frá `{adv}`	von außen gesehen
	frá byrjun `{adv}`	von Beginn an
	frá byrjun `{adv}`	von Beginn weg
	upp frá því `{adv}`	von da an
	upp úr þessu `{adv}`	von da an
	upp úr því `{adv}`	von da an
	þaðan af `{adv}`	von da an
	þaðan í frá `{adv}`	von da an
	að norðan `{adv}`	von der Nordseite
	þess kyns `{adj}`	von dieser Art
	þaðan `{adv}`	von dort aus
	háður eiturlyfjum `{adj}`	von Drogen abhängig
	meðalgreindur `{adj}`	von durchschnittlicher Intelligenz
	hrjáður af þurrki `{adj}`	von Dürre heimgesucht
	aðalborinn `{adj}`	von edler Abstammung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schafe%2Bvon%2BB%C3%B6cken%2BB%C3%B6cke%2BSchafen%2Bscheiden%2Btrennen%2Bsondern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Schafe+von+Böcken+Böcke+Schafen+scheiden+trennen+sondern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Schafe von Böcken Böcke Schafen scheiden trennen sondern

Übersetzung 201 - 250 von 1526 << >>

Übersetzungen eintragen