Schale einer Kartoffel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Schale einer Kartoffel

Übersetzung 101 - 150 von 376 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	stjórn. að ganga í flokk	einer Partei beitreten
	að komast undan refsingu	einer Strafe entgehen
	að vera viðloðandi hugmynd	einer Idee anhaften
	hlekkur `{k}` í keðju	Glied `{n}` einer Kette
	að heilaþvo e-n	jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
	að svíkja e-ð	einer Sache untreu werden
	klyf `{kv}`	Gepäckstück `{n}` auf einer Seite eines Pferdes
	prent miðopna `{kv}`	Ausfalter `{m}` in der Mitte einer Zeitschrift
	að búa saman	in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
	öðru hvorum megin `{adv}`	auf einer der beiden Seiten
	að annast málið áfram	an einer Sache dranbleiben
	að blaða í tímariti	in einer Illustrierten blättern
	að eiga í erfiðleikum	in einer Krise stecken
	að gangast undir aðgerð	sich einer Operation unterziehen
	að komast að lokaniðurstöðu	zu einer Schlussfolgerung kommen
	að láta af draumórum	aus einer Fantasie erwachen
	að ranka við sér	aus einer Bewusstlosigkeit erwachen
	að ranka við sér	aus einer Ohnmacht erwachen
	að standa í biðröð	in einer Schlange anstehen
	tölvufr. að vara við svikapósti	vor einer Betrugsmail warnen
	að vera á fundi	auf einer Sitzung sein
	að vera á fundi	auf einer Versammlung sein
	að vera í blindgötu	in einer Sackgasse stecken
	að vera í kreppu	in einer Krise stecken
	að vinna að máli	an einer Angelegenheit arbeiten
	að vinna að máli	an einer Sache arbeiten
	að vinna að verkefni	an einer Aufgabe arbeiten
	járnbr. lagning `{kv}` nýrrar járnbrautarlínu	Bau `{m}` einer neuen Eisenbahnlinie
	í kjölfar skyndilegs innblásturs	einer plötzlichen Eingebung folgend
	að höggva e-n	jdn. mit einer Axt töten
	að minnast e-s	jds./einer Sache^Gen. gedenken
	fjár. að veðsetja e-ð	etw. mit einer Hypothek belasten
	að eiga bankareikning	ein Konto bei einer Bank haben
	að nota sér e-ð	sich (einer Sache) bedienen
	að vera e-u undirorpinn	einer Sache unterworfen sein
	að vera e-u vaxinn	einer Sache gewachsen sein
	að verða e-s var	einer Sache gewahr werden
	innan tveggja vikna `{adv}`	innerhalb einer Frist von zwei Wochen
	að fara í læknisskoðun	sich einer Untersuchung unterziehen `[geh.]`
	orðtak að fæðast í sigurkufli	mit einer Glückshaube geboren werden
	læknisfr. að hefta útbreiðslu sjúkdóms	die Ausbreitung einer Krankheit eindämmen
	að ráða bót á e-u	einer Sache abhelfen
	að styðja stefnu ríkisstjórnar	die Politik einer Regierung unterstützen
	að vera á valdi e-s	einer Sache verfallen
	að vera í sambúð	in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
	Ert þú í hljómsveit?	Spielst du in einer Band?
	Hann býr í helli.	Er wohnt in einer Höhle.
	Hann býr í stórborg.	Er lebt in einer Großstadt.
	Hún vinnur í banka.	Sie arbeitet bei einer Bank.
	Lúxusvarningur ber háan skatt.	Luxusartikel unterliegen einer hohen Steuer.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schale+einer+Kartoffel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Schale einer Kartoffel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Schale einer Kartoffel

Übersetzung 101 - 150 von 376 << >>

Übersetzungen eintragen