|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schau wie schön das Meer heute ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schau wie schön das Meer heute ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schau wie schön das Meer heute ist

Übersetzung 251 - 300 von 4660  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Það er ekkert grín!Das ist kein Scherz!
Það er ekki amalegt.Das ist nicht übel.
Það er ekki nauðsynlegt.Das ist nicht nötig.
Það er hlutfallslega lítið.Das ist vergleichsweise wenig.
Það er hlutfallslega mikið.Das ist vergleichsweise viel.
Það er hreina satt.Das ist völlig wahr.
Það er of dýrt.Das ist zu teuer.
Það er tiltölulega auðvelt.Das ist verhältnismäßig leicht.
Það er vel mögulegt.Das ist durchaus möglich.
Það er vissulega mögulegt.Das ist durchaus möglich.
Það nær engri átt.Das ist völlig ausgeschlossen.
Þetta er (alveg) fyrirtak.Das ist (ganz) ausgezeichnet.
Þetta er afar undarlegt.Das ist höchst merkwürdig.
Þetta er bara svona!Das ist halt so!
Þetta er bara svona.Das ist eben so.
Þetta er bróðir minn.Das ist mein Bruder.
Þetta er ekkert tiltökumál.Das ist nicht überraschend.
Þetta er ekki ásættanlegt.Das ist nicht akzeptabel.
Þetta er engin hindrun.Das ist kein Hindernis.
Þetta er fyrir þig.Das ist für dich.
Þetta er húsið hans.Das ist sein Haus.
Þetta er miklu betra.Das ist weit besser.
Þetta er mjög einfalt.Das ist ganz simpel.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Þetta er mjög óskynsamlegt.Das ist sehr unvernünftig.
Þetta er mjög sterkt.Das ist sehr scharf.
Þetta er næstum ómögulegt.Das ist schier unmöglich.
Þetta er of flókið.Das ist zu kompliziert.
Þetta er ósanngjörn krafa!Das ist eine Zumutung!
Þetta er sönn vinátta.Das ist echte Freundschaft.
Þetta er stranglega bannað.Das ist streng verboten.
Þetta er tölvan mín.Das ist mein Computer.
Þetta er tóm ímyndun.Das ist reine Phantasie.
Þetta er tóm lygi.Das ist alles gelogen.
Þetta er tóm þvæla.Das ist Scheiße. [vulg.]
Þetta er virkilega flott!Das ist echt klasse!
Þetta lofar ekki góðu.Das ist wenig verheißungsvoll.
Þetta myndband er leiðinlegt.Das Video ist langweilig.
Þrumuveðrið er gengið yfir.Das Gewitter ist weggezogen.
orðtak Það er löngu liðin tíð.Das ist Vergangenheit.
Hvernig getum við komist yfir peningana?Wie können wir an das Geld herankommen?
Veistu hvað þetta er á íslensku?Weißt Du, wie das auf Isländisch heißt?
Það er algerlega undir þér komið.Das kannst du halten, wie du willst.
Hún kemur til dyranna eins og hún er klædd.Sie gibt sich, wie sie ist.
það er (e-m) ráðgáta af hverju/hvernig ...es ist (jdm.) ein Rätsel, warum/wie ...
50 kassar? Já, það stendur nokkurn veginn heima.50 Kisten? Ja, das kommt schon ungefähr hin.
Hún stakk í steikina til athuga hvort hún væri steikt í gegn.Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.
Mér er drullusama! [talm.]Das ist mir scheißegal! [ugs.]
Þetta er lítilræði.Das ist ein Pappenstiel. [fig.] [ugs.]
Þetta er ósvífni!Das ist aber ein Hammer! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schau+wie+sch%C3%B6n+das+Meer+heute+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung