|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schau wie schön das Meer heute ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schau wie schön das Meer heute ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schau wie schön das Meer heute ist

Übersetzung 301 - 350 von 4660  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
. . . og ég meina það!. . . und das ist mein Ernst!
Atvinnulífið er í kaldakoli.Das Wirtschaftsleben ist am Boden.
Barnið er vel nært.Das Kind ist gut genährt.
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Bókin er handa þér.Das Buch ist für dich.
prent Bókin er í prentun.Das Buch ist im Druck.
Er það langt héðan?Ist das weit von hier?
Er þetta erfið leið?Ist das ein schwieriger Weg?
Eyðniveiran er mjög hættuleg.Das Aidsvirus ist sehr gefährlich.
Fóðrið er úr silki.Das Futter ist aus Seide.
Heilsan er besta eignin.Gesundheit ist das höchste Gut.
Hér kom eldurinn upp.Hier ist das Feuer entstanden.
Húsið brann til ösku.Das Haus ist völlig abgebrannt.
Húsið er nokkuð niðurnýtt.Das Haus ist ziemlich schäbig.
Hvar er næsta kaffihús?Wo ist das nächste Café?
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
Kjóllinn er of stór.Das Kleid ist zu groß.
er mælirinn fullur.Jetzt ist das Maß voll.
er nóg komið!Das ist doch die Höhe!
Stelpan er óttalega vitlaus.Das Mädchen ist schrecklich dumm.
Veistu hvar þetta er?Weißt du, wo das ist?
Verra gat það verið!Das ist (doch) kein Beinbruch!
það er einboðið ...das / es ist einleuchtend, dass ...
það er einboðið ...das / es ist klar, dass ...
það er einboðið ...das / es ist offensichtlich, dass ...
það er einboðið ...das / es ist selbstverständlich, dass ...
Það er ekki einleikið.Das ist nicht mehr normal.
Það er enginn vandi.Das ist keine Kunst. [ugs.]
Það er góð spurning.Das ist eine gute Frage.
Það er góðs viti.Das ist ein gutes Zeichen.
Það er háð veðri.Das ist vom Wetter abhängig.
Það er hreina satt.Das ist die ganze Wahrheit.
Það er víst best.Das ist wohl das Beste.
Þetta drasl er ónýtt.Das Ding ist kaputt. [ugs.]
Þetta er aldeilis höll!Das ist ja ein Palast!
Þetta er alveg stórfurðulegt!Das ist ja ein Ding!
Þetta er áríðandi mál.Das ist eine dringende Angelegenheit.
Þetta er athyglisverð saga.Das ist eine interessante Geschichte.
Þetta er bara leikur.Das ist nur ein Spiel.
orðtak Þetta er bláköld staðreynd.Das ist die bittere Wahrheit.
Þetta er brjálæðisleg hugmynd.Das ist eine verrückte Idee.
Þetta er eina vitið.Das ist das einzig Richtige.
Þetta er einfalt verkefni.Das ist eine einfache Aufgabe.
Þetta er einskis virði.Das ist keinen Pfennig wert.
Þetta er ekki alslæmt.Das ist halb so schlimm.
Þetta er engin framkoma!Das ist doch kein Benehmen!
Þetta er enginn vandi!Das ist doch kein Kunststück!
Þetta er flókið mál.Das ist eine komplizierte Aufgabe.
Þetta er frábær lausn.Das ist eine optimale Lösung.
Þetta er frábært ljóð.Das ist ein tolles Gedicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schau+wie+sch%C3%B6n+das+Meer+heute+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung