Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Scheiße erzählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scheiße erzählen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Scheiße erzählen

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Andskotans!Scheiße!
drulla {kv}Scheiße {f}
kúkur {k}Scheiße {f} [vulg.]
lortur {k}Scheiße {f} [vulg.]
skítur {k}Scheiße {f} [vulg.]
Sjæse! [sl.] [talm.]Scheiße! [vulg.] [ugs.]
Sjitt! [sl.] [talm.]Scheiße! [vulg.] [ugs.]
sjúga [sl.] [að vera ömurlegt]Scheiße sein [vulg.]
tíunda e-ðetw. ausführlich erzählen
Andskotans djöfull! [dón.]Verdammte Scheiße! [vulg.]
klúðra e-u algerlegaScheiße bauen [vulg.]
segja e-m sögujdm. eine Geschichte erzählen
sjúga feitan [sl.] [að vera ömurlegt]Scheiße sein [vulg.]
greina frá atburðivon einem Ereignis erzählen
leiða til ófarnaðarin die Scheiße führen [ugs.]
sitja í súpunni [orðtak]in der Scheiße sitzen [vulg.] [Idiom]
Það er ansi skítt.Das ist wirklich scheiße.
Þetta er tóm þvæla.Das ist Scheiße. [vulg.]
Þú getur talið mér trú um það!Du kannst mir viel erzählen!
Þú mátt engum segja frá þessu!Du darfst es niemandem erzählen!
segja e-m e-ðjdm. etw. erzählen
greina (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. erzählen
segja (e-m) frá e-u(jdm.) etw. erzählen
leiða e-n/e-ð í ógöngurjdn./etw. in die Scheiße führen [ugs.]
Ég mun varast segja honum frá því.Ich werde mich hüten, ihm davon zu erzählen.
Hann kann vel segja frá.Er kann gut erzählen.
Þegar hún byrjar segja frá einhverju er hún óstöðvandi.Wenn sie ins Erzählen kommt, ist sie nicht mehr zu bremsen.
Bækurnar segja uppvaxtarsögu Salvarar Valgerðar Jónsdóttur, sem er kölluð Salka Valka af móður sinni.Die Bücher erzählen von der Kindheit von Salvör Valgerður Jónsdóttir, die Salka Valka von ihrer Mutter genannt wird.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schei%C3%9Fe+erz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung