Dictionary Icelandic ← German: Schein tun

Translation 1 - 50 of 295 >>

	Icelandic	German
Keywords contained
	að þykjast gera e-ð	etw. zum Schein tun
Partial Matches
	bjarmi `{k}`	Schein `{m}`
	seðill `{k}`	Schein `{m}`
	eðlisfr. gervi- `[forliður]`	Schein-
	sýnd `{kv}`	Schein `{m}` `[Anschein]`
	yfirbragð `{hv}`	Schein `{m}` `[Anschein]`
	birta `{kv}`	Schein `{m}` `[Licht]`
	skin `{hv}`	Schein `{m}` `[Licht]`
	blik `{hv}` `[ljómi]`	Schein `{m}` `[Schimmer]`
	kvittun `{kv}`	Schein `{m}` `[ugs.]` `[Bescheinigung]`
	vottorð `{hv}`	Schein `{m}` `[ugs.]` `[Bescheinigung]`
	Ekki er allt sem sýnist.	Der Schein trügt.
	að láta e-ð líta vel út á yfirborðinu	den Schein wahren
	Hann hefur útlitið á móti sér.	Der Schein spricht gegen ihn.
	að láta útlitið blekkja sig	sich vom Schein täuschen lassen
	bjart skin `{hv}` lampans	der helle Schein `{m}` der Lampe
	`[þau]` gera	`[sie]` tun
	`[þær]` gera	`[sie]` tun
	`[þeir]` gera	`[sie]` tun
	`[við]` gerum	`[wir]` tun
	að gera e-ð	etw. tun
	að gjöra e-ð `[gamalt]`	etw. tun
	trúarbr. að gera / gjöra iðrun	Buße tun
	að vera sakleysið uppmálað	scheinheilig tun
	að asnast til að gera e-ð	etw. Dummes tun
	að vera að e-u	etw. gerade tun
	að hafa gaman af að gera e-ð	etw. gerne tun
	að þykja gott að gera e-ð `[e-m` `þykir` `gott]`	etw. gerne tun
	að setja e-ð einhvers staðar	etw. irgendwohin tun
	að gera e-ð með höndunum	etw. manuell tun
	að gera e-ð umhugsunarlaust	etw. spontan tun
	að verða að gera e-ð	etw. tun müssen
	að vera fullfljótur á sér að gera e-ð	etw. überstürzt tun
	að gera gott	gut tun `[alt]`
	að vera nauðsyn	not tun `[alt]`
	að andvarpa	einen Seufzer tun
	að gera e-m mein	jdm. etw. zuleide tun
	í stað þess að gera e-ð `{conj}`	statt etw. zu tun
	að taka til við að gera e-ð	anfangen, etw. zu tun
	að vera e-ð óljúft `[e-m` `er` `e-ð` `óljúft]`	etw. (nur) widerstrebend tun
	að vera e-ð óljúft `[e-m` `er` `e-ð` `óljúft]`	etw. (nur) widerwillig tun
	að vera á fullu við að gera e-ð	etw. auf Hochtouren tun
	að álpast til að gera e-ð	etw. aus Dummheit tun
	að gera e-ð í fljótheitum	etw. in Eile tun
	að stilla e-u í hóf	etw. mit Maßen tun
	að vanda e-ð	etw. mit Sorgfalt tun
	að vera hættur að gera e-ð	etw. nicht mehr tun
	að vera e-ð óljúft `[e-m` `er` `e-ð` `óljúft]`	etw. nur ungern tun
	að gera e-ð með eftirtölum	etw. nur widerwillig tun
	að gera sér lítið fyrir	etw. ohne Umschweife tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Schein+tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Schein tun in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Schein tun

Translation 1 - 50 of 295 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation