|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schein tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schein tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schein tun

Übersetzung 101 - 150 von 308  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera hvattur til gera e-ðangehalten sein, etw. zu tun
vera reiðubúinn gera e-ðbereit sein, etw. zu tun
vera tilbúinn gera e-ðbereit sein, etw. zu tun
kappkosta gera e-ðbestrebt sein, etw. zu tun
hafa undan gera e-ðdamit nachkommen, etw. zu tun
vera fús til e-sdarauf brennen, etw. zu tun
hneigjast til gera e-ðdazu neigen, etw. zu tun
gera e-ðes schaffen, etw. zu tun
gera e-ð á einu brettietw. auf einen Schlag tun
gera e-ð einungis þegar ...etw. nur dann tun, wenn ...
vera ófús gera e-ðetw. nur sehr ungern tun
víla e-ð ekki fyrir séretw. tun, ohne zu zögern
vera skylt gera e-ðgehalten sein, etw. zu tun
vera uppálagt gera e-ðgehalten sein, etw. zu tun
hugsa sér gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
hyggjast gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
vera á því gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
vera tilbúinn til gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
neyðast til gera e-ðgezwungen sein, etw. zu tun
finnast gott gera e-ð [e-m finnst gott]gut finden, etw. zu tun
vera fær um gera e-ðimstande sein, etw. zu tun
vera í standi til gera e-ð [talm.]imstande sein, etw. zu tun
eiga í erfiðleikum með gera e-ðMühe haben, etw. zu tun
vera ráðlegt gera e-ðratsam sein, etw. zu tun
finnast erfitt gera e-ð [e-m finnst erfitt]schwierig finden, etw. zu tun
eiga í vandræðum með gera e-ðSchwierigkeiten haben, etw. zu tun
vera kominn á fremsta hlunn með gera e-ðsich anschicken, etw. zu tun
orðtak vinda bráðan bug e-usich beeilen etw. zu tun
leitast við gera e-ðsich bemühen, etw. zu tun
afráða gera e-ðsich entschließen, etw. zu tun
þora gera e-ðsich getrauen, etw. zu tun
eiga erfitt með e-ðsich mit etw. schwer tun
þora e-ð/e-usich trauen, etw. zu tun
búast til gera e-ðsich vorbereiten, etw. zu tun
neita (því) gera e-ðsich weigern, etw. zu tun
vera skylt gera e-ð [e-m er skylt]verpflichtet sein, etw. zu tun
allt sem þú getur gertalles, was du tun kannst
Ég finn til með börnunum.Die Kinder tun mir leid.
Ég hef ekkert gera.Ich habe nichts zu tun.
Ég mun gera allt sem í minu valdi stendur.Ich werde alles Menschenmögliche tun.
Hvað ætlar þú gera?Was gedenken Sie zu tun?
Hvað hefði ég átt gera?Was hätte ich tun sollen?
Hvað á til bragðs taka?Was ist jetzt zu tun?
Hvað á ég til bragðs taka?Was soll ich nur tun?
líta um öxleinen Blick hinter sich tun
gera ekki flugu meinkeiner Fliege etwas zuleide tun
hafa verk vinnanoch einiges zu tun haben
bjóða e-m gera e-ð [fyrirskipa]jdm. gebieten, etw. zu tun [geh.]
skipa e-m gera e-ðjdm. gebieten, etw. zu tun [geh.]
skikka e-n til gera e-ð [gamalt] [fela e-m e-ð]jdn. anweisen, etw. zu tun [beauftragen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schein+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung