Scherz in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic ← German: Scherz | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Icelandic | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | grín {hv} | 3 Scherz {m} | | ||||||||
| brandari {k} | Scherz {m} | | ||||||||
| djók {hv} [talm.] | Scherz {m} | | ||||||||
| gaman {hv} | Scherz {m} | | ||||||||
| skop {hv} | Scherz {m} | | ||||||||
| skrítla {kv} | Scherz {m} | | ||||||||
| spaug {hv} | Scherz {m} | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| Að öllu gamni slepptu! | Scherz beiseite! | | ||||||||
| græskulaust gaman {hv} | harmloser Scherz {m} | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| að segja brandara | einen Scherz machen | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| Það er ekkert grín! | Das ist kein Scherz! | | ||||||||
| að gantast við e-n | mit jdm. einen Scherz treiben | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| Hann varð sár út í mig út af þessum brandara. | Diesen Scherz hat er mir sehr verübelt. | | ||||||||
| Ég sagði þetta bara í gríni. | Ich habe das nur im Scherz gesagt. | | ||||||||
| Nei, þetta var bara grín! | Nein, das war nur ein Scherz! | | ||||||||
| málshát. Kveldu aldrei dýr að gamni þínu, því það upplifir sársauka eins og þú. | Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz. | | ||||||||
| að gera grín að e-m | sichDat. einen Scherz mit jdm. erlauben | | ||||||||
| » See 3 more translations for Scherz within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Scherz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement