Schlacht um Manila in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Schlacht um Manila

Übersetzung 601 - 650 von 1964 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að gefa bendingu um	bedeuten `[ein` `Zeichen` `geben]`
	að gráta látin mann	um einen Toten weinen
	að gruna e-n um græsku	jdm. misstrauen
	að hafa hugboð um e-ð	etw. ahnen
	að hlutast til um e-ð	etw. veranlassen
	orðtak að hreiðra um sig	es sich behaglich einrichten
	að hrinda e-u um koll	etw. umwerfen
	að kveða á um e-ð	etw. vorsehen
	að kveðja á um e-ð	etw. entscheiden
	að kveðja sér hljóðs	um das Wort bitten
	að láta uppi um e-ð	etw. offenlegen
	að líta um öxl	sich umsehen `[nach` `hinten]`
	að ljóstra upp um e-ð	etw. preisgeben
	að losa (um) hnút	einen Knoten lösen `[lockern]`
	læknisfr. að mæla fyrir um e-ð	etw. verordnen
	að mæla fyrir um e-ð	etw. vorschreiben
	að ná utan um e-ð	etw. umfassen
	að ráfa um göturnar	durch die Straßen streunen
	að rölta um göturnar	durch die Straßen streunen
	að segja fyrir um e-ð	etw. prognostizieren
	að segja til um e-ð	etw. vorsehen
	að semja um verðið	über den Preis verhandeln
	að sjá um matinn	für das Essen sorgen
	að skipta um eigendur	in anderen Besitz übergehen
	að sleikja út um	sich den Mund lecken
	að spá fyrir um e-ð	etw. voraussagen
	að spyrja um klukkuna	nach der Uhrzeit fragen
	að spyrjast fyrir um e-ð	etw. erfragen
	að taka utan um e-ð	etw. umfassen
	að vanda um við e-n	jdn. rügen
	að vanda um við e-n	jdn. zurechtweisen
	að viðhafa meiðyrði um e-n	jdn. verleumden
	samg. hringvegur `{k}` umhverfis borgina	Ringstraße `{f}` um die Stadt
	lögfr. krafa `{kv}` um refsingu	Strafantrag `{m}` `[Antrag` `auf` `Strafmaß]`
	leiðsögn `{kv}` um safnið	Führung `{f}` durch das Museum
	rölt `{hv}` um bæinn	Bummel `{m}` durch die Stadt
	spurning `{kv}` um verð	Preisfrage `{f}` `[vom` `Preis` `abhängig]`
	Afturganga er á kreiki.	Ein Wiedergänger geht um.
	Allir stóðu umhverfis hann.	Alle standen um ihn.
	Bundið var um sárið.	Die Wunde wurde verbunden.
	Dæmi um þetta er ...	Ein Beispiel dafür ist ....
	Ég sé um drykkina.	Ich organisiere die Getränke.
	Hann skiptir um dekk.	Er wechselt den Reifen.
	Hann sneri sér við.	Er drehte sich um.
	Hér er á ferðinni ...	Es handelt sich um ...
	bókm. Hún hné niður örend.	Sie fiel tot um.
	klukkan tvö að nóttu `{adv}`	um 2 Uhr nachts
	Mamma býr um rúmin.	Mama macht die Betten.
	Mig vöknar um augun.	Mir tränen die Augen.
	og gott ef ekki `{adv}`	um nicht zu sagen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schlacht+um+Manila
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Schlacht um Manila in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Schlacht um Manila

Übersetzung 601 - 650 von 1964 << >>

Übersetzungen eintragen