Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schlaf gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlaf gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schlaf gut

Übersetzung 1 - 50 von 319  >>

IsländischDeutsch
Sofðu rótt!Schlaf gut!
Teilweise Übereinstimmung
svefn {k}Schlaf {m}
Sofðu vel.Schlaf fest.
raska svefni e-sjds. Schlaf stören
upp svefniSchlaf nachholen
draumsvefn {k}desynchronisierter Schlaf {m} [REM-Schlaf]
REM-svefn {k}desynchronisierter Schlaf {m} [REM-Schlaf]
fastasvefn {k}fester Schlaf {m}
draumsvefn {k}paradoxer Schlaf {m} [REM-Schlaf]
REM-svefn {k}paradoxer Schlaf {m} [REM-Schlaf]
svefnmók {hv}unruhiger Schlaf {m}
tala upp úr svefniim Schlaf sprechen
ræna e-n svefnijdm. den Schlaf rauben
djúpur svefn {k}Non-REM-Schlaf {m}
hvíldarsvefn {k}Non-REM-Schlaf {m}
hrökkva upp af svefniaus dem Schlaf hochfahren
sofa fasteinen festen Schlaf haben
sofa lausteinen leichten Schlaf haben
sofa fasteinen tiefen Schlaf haben
rumskasich im Schlaf bewegen
draumsvefn {k}REM-Schlaf {m} [REM, engl. Rapid Eye Movement]
REM-svefn {k}REM-Schlaf {m} [REM, engl. Rapid Eye Movement]
gera e-ð blindandietw. im Schlaf können [ugs.]
detta út af [talm.] [sofna]in Schlaf sinken [ugs.] [einschlafen]
syngja e-n í svefnjdn. in den Schlaf singen
halda vöku fyrir e-mjdn. um seinen Schlaf bringen
Börnin liggja þegar sofandi.Die Kinder liegen schon im Schlaf.
Hann nuddaði stírurnar úr augunum.Er rieb sich den Schlaf aus den Augen.
Góður svefn bætir námsgetuna.Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit.
Fætur hans kipptust til í svefni.Seine Beine zuckten im Schlaf.
rugga barni í svefnein Kind in den Schlaf wiegen
láta sig ekki dreyma um e-ðnicht im Schlaf an etw.Akk. denken
vera með stírur í augunumSchlaf in den Augen haben
gráta sig í svefnsich in den Schlaf weinen
allt í lagi {adv}gut
góður {adj}gut
vænn {adj}gut
vel {adv}gut
drjúgur {adj}gut [beträchtlich viel/lange usw.]
rúmlega {adv}gut [etwas mehr als]
rúmur {adj}gut [ugs.] [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
{hv}Gut {n} [Landgut]
eign {kv}Gut {n} [materieller/geistiger Besitz]
vara {kv}Gut {n} [Ware] [meist Plur.]
(vel) niðurvaxinn {adj} [talm.](gut) bestückt [ugs.] [im anatomischen Sinn]
(nokkuð) auðugur {adj}(gut) betucht [ugs.]
(nokkuð) ríkur {adj}(gut) betucht [ugs.]
jæja þáalso gut
Þá það.Also gut.
alveg eins vel {adv}ebenso gut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schlaf+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung