Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schlange+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlange+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schlange stehen

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

IsländischDeutsch
VERB   Schlange stehen | stand Schlange/Schlange stand | Schlange gestanden
 edit 
SYNO   [sich] anstellen | [sich] einreihen ... 
bíða í röðSchlange stehen
standa í biðröðSchlange stehen
standa í röðSchlange stehen
Suchbegriffe enthalten
standa í röðin der Schlange stehen
Teilweise Übereinstimmung
biðröð {kv}Schlange {f}
dýr naðra {kv}Schlange {f}
dýr slanga {kv}Schlange {f}
dýr snákur {k}Schlange {f}
stjörnfr. Höggormurinn {k}Schlange {f} [Sternbild]
dýr sólskinssnákur {k} [Xenopeltis unicolor]Regenbogen-Schlange {f}
Slanga hvæsir.Eine Schlange zischt.
slöngubit {hv}Biss {m} einer Schlange
standa í biðröðin einer Schlange anstehen
Slangan fer úr hamnum.Die Schlange streift die Haut ab.
Slangan gleypti heila kanínu.Die Schlange verschlang ein ganzes Kaninchen.
Slangan hlykkjast eftir sandinum.Die Schlange windet sich über den Sand.
Löng biðröð er fyrir framan miðasölu leikhússins.Eine lange Schlange steht vor der Theaterkasse.
Við sáum slöngu í dýragarðinum.Wir haben eine Schlange im Zoo gesehen.
standastehen
standa ónotaðurstehen [nicht mehr im Betrieb sein]
standa á e-uauf etw. stehen
fíla e-ð [talm.]auf etw. stehen [ugs.]
spá í e-n [talm.]auf jdn. stehen [ugs.]
vera hrifinn af e-mauf jdn. stehen [ugs.] [gut finden]
standa upprétturaufrecht stehen
skilja e-ð eftiretw. stehen lassen
láta e-ð veraetw. stehen lassen [nicht anfassen]
standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stehen
fara e-m veljdm. gut stehen [passen zu]
fara e-m illajdm. schlecht stehen [nicht passen zu]
standa opinnoffen stehen [Tür, Fenster]
hallastschief stehen
hallastschräg stehen
standa heiðursvörðSpalier stehen [Ehrenformation]
nema staðarstehen bleiben
standa kyrrstehen bleiben
vera skilinn eftirstehen bleiben
staðnæmaststehen bleiben [anhalten]
stansastehen bleiben [anhalten]
stoppastehen bleiben [anhalten]
standa vörðWache stehen
standa við e-ðzu etw.Dat. stehen
halda með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
standa með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
standa (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
vera (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
vera á heljarþrömam Abgrund stehen
standa á krossgötumam Scheideweg stehen [fig.]
standa við stýriðam Steuer stehen
íþr. vera rangstæðurim Abseits stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schlange%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung