Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schleichts euch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schleichts euch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schleichts euch

Übersetzung 1 - 32 von 32

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ykkur {pron}euch
Þekkist þið?Kennt ihr euch?
Burt með ykkur!Weg mit euch!
Ég ykkur.Ich sehe euch.
Upp með ykkur!Rauf mit euch!
Við hjálpum ykkur.Wir helfen euch.
Hvernig hafið þið það?Wie steht es bei euch?
Í rúmið með ykkur!Ab ins Bett mit euch!
Lítið á myndina þarna.Schaut euch dieses Bild an.
saga stjórn. Öreigar allra landa, sameinist!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Setjið á ykkur ilmvatn!Parfümiert euch!
Standið upp, fólk!Auf Leute, erhebt euch!
Þið genguð vasklega fram!Ihr habt euch tapfer geschlagen!
Ætlið þið ekki setjast?Wollt ihr euch nicht setzen?
Ég þakka ykkur fyrir hjálpina.Ich danke Euch für Eure Hilfe.
Við óskum ykkur gleðilegrar hvítasunnu.Wir wünschen euch frohe Pfingsten.
Við óskum ykkur góðrar hvítasunnu.Wir wünschen euch frohe Pfingsten.
Ef þið hefðuð verið heima í gær, hefðum við heimsótt ykkur.Wenn ihr gestern zu Hause gewesen wäret, hätten wir euch besucht.
Ég fer bráðum í frí, þá heimsæki ég ykkur.Ich habe bald Urlaub, dann besuche ich euch.
Ég get þó altént boðið ykkur kaffi.Ich kann euch aber zumindest Kaffee anbieten.
Ég hef samband við ykkur bráðlega.Ich werde mich in Kürze mit euch in Verbindung setzen.
Ég hef vanrækt láta ykkur vita.Ich habe versäumt, euch Bescheid zu geben.
Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur hverjum í röðinni?Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?
Hvaða prest viljið þið láta gifta ykkur?Von welchem Pfarrer wollt ihr euch trauen lassen?
Hver af ykkur hefur nappað blýantinum mínum?Wer von euch hat meinen Bleistift entführt?
Megum við líta við hjá ykkur um helgina?Dürfen wir euch am Wochenende einmal überfallen?
bibl. yður sem syndlaus er kasti fyrsta steininum.Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. [Johannes 8 (Luther 1912)]
Við munum koma svo framarlega sem það hentar ykkur.Wir werden kommen, sofern es euch passt.
Við óskum ykkur gleðilegs nýs árs.Wir wünschen euch ein glückliches neues Jahr.
Þetta get ég ekki leyft ykkur.Das kann ich euch nicht erlauben.
Þið getið gert það sem ykkur þóknast.Ihr könnt tun, was euch beliebt.
Þurfið þið alltaf vera slást?Müsst ihr euch immer hauen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schleichts+euch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung