All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Schloss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schloss in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: Schloss

Translation 1 - 29 of 29

IcelandicGerman
NOUN   das Schloss/[alt] Schloß | die Schlösser
 edit 
VERB1   einschließen | schloss ein/[alt] schloß ein/einschloss/[alt] einschloß | eingeschlossen
 edit 
VERB2   schließen | schloss/[alt] schloß | geschlossen
 edit 
VERB3   sich einschließen | schloss sich ein/[alt] schloß sich ein// sich einschloss/[alt] sich einschloß | sich eingeschlossen
 edit 
SYNO   Chateau | Palais | Palast ... 
skrá {kv}
3
Schloss {n} [an Tür]
lás {k}
2
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
læsing {kv}Schloss {n}
höll {kv}Schloss {n} [Gebäude]
2 Words
stórglæsileg höll {kv}prachtvolles Schloss {n}
arkit. Charlottenburg-kastali {k}Schloss {n} Charlottenburg [Berlin]
3 Words
hrökkva í lásins Schloss schnappen
4 Words
bakvið lás og slá {adj}hinter Schloss und Riegel
5+ Words
Höllin er þess virði skoða hana.Das Schloss ist eine Sehenswürdigkeit.
Píparinn stillti þvottavélinni upp og tengdi hana.Der Installateur stellte die Waschmaschine auf und schloss sie an.
Lykillinn passar ekki í skránna.Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
Uppreisnarmennirnir söfnuðust saman fyrir framan höllina.Die Aufständischen rotteten sich vor dem Schloss zusammen.
Hurðin hrökk í lás.Die Tür ist ins Schloss geschnappt.
Hurðin hrökk í lás.Die Tür schnappte ins Schloss.
Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.
Hann læsti demantana inn í peningaskápnum.Er schloss die Diamanten im/in den Safe ein.
Hann lauk ræðu sinni með ákalli um meiri samstöðu.Er schloss seine Rede mit einem Aufruf zu mehr Solidarität.
Það er hægðarleikur opna lásinn.Es ist ein Kinderspiel, das Schloss zu öffnen.
Ég skellti hurðinni óvart í lás.Ich habe versehentlich die Tür ins Schloss geschmissen.
Til vinstri sjáið þið höllina.Links sehen Sie das Schloss.
Hún læsti bakpokann sinn í geymsluhólfi á brautarstöðinni.Sie schloss ihren Rucksack am Bahnhof in ein Schließfach ein.
Fyrir framan höllina er varðmaður.Vor dem Schloss steht eine Wache.
Hve langt er höllinni?Wie weit ist es bis zum Schloss?
Við ætlum skoða höllina.Wir wollen das Schloss besichtigen.
snúa lyklinum í skránniden Schlüssel im Schloss umdrehen
treysta hurðina gegn innbrotum með tvöfaldri læsingudie Tür durch ein doppeltes Schloss gegen Einbruch sichern
skella hurðinni í lásdie Tür ins Schloss schmeißen [ugs.]
athuga hvort lykillinn passar í skránna.versuchen, ob der Schlüssel in das Schloss passt
lásinn {k} á útihurðinnidas Schloss {n} an der Haustür
» See 1 more translations for Schloss within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Schloss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement