All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Schmerz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schmerz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: Schmerz

Translation 1 - 21 of 21

IcelandicGerman
NOUN   der Schmerz | die Schmerzen
 edit 
SYNO   Leid | Pein | Schmerz | Weh
verkur {k}
48
Schmerz {m}
sársauki {k}
5
Schmerz {m}
harmur {k}
3
Schmerz {m} [Kummer]
þjáning {kv}
2
Schmerz {m}
sorg {kv}
2
Schmerz {m} [Kummer]
eymsl {hv.ft} [eymsli]Schmerz {m}
læknisfr. eymsli {hv.ft}Schmerz {m}
2 Words
læknisfr. seyðingsverkur {k}dumpfer Schmerz {m}
læknisfr. seyðingur {k}dumpfer Schmerz {m}
skerandi sársauki {k}rasender Schmerz {m}
3 Words
sárkvalinn {adj}von Schmerz geplagt
lina sársaukannden Schmerz stillen
finna tileinen Schmerz fühlen
læknisfr. tak {hv} [verkur]plötzlich einschießender Schmerz {m}
4 Words
Sársaukinn dvínar.Der Schmerz lässt nach.
5+ Words
Sársaukinn líður áreiðanlega fljótlega hjá.Der Schmerz geht sicher bald vorbei.
Stingandi verkurinn leiddi upp í öxl.Der stechende Schmerz zog sich bis zur Schulter hinauf.
Verk laust niður í bakið á mér.Ein Schmerz durchzuckte mich im Rücken.
Hann fann fyrir miklum sársauka í brjóstholi.Er fühlte einen starken Schmerz in seiner Brust.
málshát. Kveldu aldrei dýr gamni þínu, því það upplifir sársauka eins og þú.Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.
vera viðþolslaus af kvölumden Schmerz nicht mehr ertragen können
» See 6 more translations for Schmerz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Schmerz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement