|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schnee Eier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schnee Eier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schnee Eier

Übersetzung 1 - 53 von 53

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
verpaEier legen
verpa eggjumEier legen
Fuglar verpa eggjum.Vögel legen Eier.
sjúga úr eggjumEier aussaugen
Fúl egg lykta illa.Faule Eier stinken.
auður {adj}ohne Schnee
fönn {kv}Schnee {m}
snær {k}Schnee {m}
veðurfr. snjór {k}Schnee {m}
mat. úldin egg {hv.ft}verfaulte Eier {pl} [isl. Spezialität]
snöggkæla soðnu eggindie gekochten Eier abschrecken
veðurfr. hjarn {hv}verharschter Schnee {m}
veðurfr. krapasnjór {k}matschiger Schnee {m}
jarð. veðurfr. sísnævi {hv}ewiger Schnee {m}
Hænurnar gefa af sér egg.Die Hühner geben Eier.
veðurfr. föl {kv}dünne Lage {f} Schnee
veðurfr. hríðarveður {hv}Schnee und Wind {m}
ökut. vetrardekk {hv}Matsch + Schnee-Reifen {m}
mat. henda eggjum á pönnunaEier in die Pfanne hauen
Ég er ekki hrifinn af eggjum.Ich mag keine Eier.
gras. T
gras. T
gras. T
veðurfr. skafrenningur {k}am Boden treibender Schnee {m}
gras. T
gras. T
Eggin fúlna fljótt við stofuhita.Bei Zimmertemperatur verderben die Eier schnell.
veðurfr. fjúk {hv}leichter, vom Wind getriebener Schnee {m}
Snjórinn er bráðnaður.Der Schnee ist geschmolzen.
Það marraði í snjónum.Der Schnee knirschte.
Ég er með ofnæmi fyrir eggjum.Ich habe eine Allergie gegen Eier.
Snjór fellur af himmni.Schnee fällt vom Himmel.
Snjórinn í sköflum.Der Schnee lag zuhauf.
Það er mikill snjór.Es liegt viel Schnee.
Hann braut tvö egg á pönnuna.Er schlug zwei Eier in die Pfanne.
fannbarinn {adj}komplett mit Schnee bedeckt [bes. Tier oder Mensch]
gras. T
fuglafr. T
fenna kaf) [e-n fennir]vom Schnee begraben werden
Snjórinn þiðnar af þökunum.Der Schnee taut von den Dächern.
vera á kafi í snjóvon Schnee bedeckt sein
troða slóða í snjóinneinen Pfad in den Schnee treten
Þeir röktu sporin í snjónum.Sie folgten den Spuren im Schnee.
Þessi mikli snjór tafði byggingarframkvæmdirnar.Der viele Schnee verzögerte die Bauarbeiten.
setja (ekki) öll egg sín í sömu körfu [orðtak](nicht) alle Eier in den gleichen Korb legen [Idiom]
Hundurinn fylgdi eftir slóð blóðsins í snjónum.Der Hund folgte der Blutspur im Schnee.
Spáð er slyddu fremur en snjókomu.Laut Wetterdienst wird es eher Schneeregen als Schnee geben.
Vindurinn hefur feykt snjónum af veginum.Der Wind hat den Schnee von der Straße geweht.
Í nótt féll tíu sentimetra þykkt lag af snjó.Heute Nacht sind zehn Zentimeter Schnee gefallen.
Þeir skildu hina heimilislausu bara eftir í snjónum.Sie haben die Obdachlosen einfach im Schnee liegen lassen.
ryðja braut í djúpum snjó með skóflumit der Schaufel im tiefen Schnee einen Weg bahnen
Tylft af eggjum kostar 1,60 evrur.Ein Dutzend Eier kostet 1,60 Euro.
Ofan við 2000 metra verður rigningin snjó.Oberhalb (von) 2000 Metern geht der Regen in Schnee über.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schnee+Eier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung