About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Schrank

Translation 1 - 37 of 37

Icelandic

German

–

NOUN	der Schrank \| die Schränke	edit
SYNO	Regal \| Schrank \| Spind \| Box ...
Regal \| Schrank \| Spind Box \| Kasten \| Kiste \| Schrank \| Truhe © OpenThesaurus.de

húsg. skápur {k}

Schrank {m}

hlunkur {k}

Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]

3 Words: Verbs

að taka í sundur skápinn

den Schrank zerlegen

3 Words: Nouns

húsg. skápur {k} úr eik

Schrank {m} aus Eiche

5+ Words: Others

jarð. Í jarðskjálftanum dönsuðu glösin í skápnum.

Bei dem Erdbeben tanzten die Gläser im Schrank.

Skrímslið í skápnum var hugarfóstur stráksins.

Das Monster im Schrank war ein Hirngespinst des Jungen.

Það þarf tvo til að bera skápinn.

Den Schrank kann man nur zu zweit tragen.

Grímuklæddi maðurinn neyddi konuna til að opna skápinn.

Der maskierte Mann zwang die Frau, den Schrank zu öffnen.

Skápurinn er fullur af upphengdum kjólum.

Der Schrank hängt voller Kleider.

Skápurinn er 50 sm djúpur.

Der Schrank ist 50 cm tief.

Skápurinn er nógu stór.

Der Schrank ist groß genug.

Skápurinn á að fara að glugganum.

Der Schrank soll neben das Fenster.

Skápurinn stendur í horninu.

Der Schrank steht in der Ecke.

Skápurinn stendur við hliðina á dyrunum.

Der Schrank steht neben der Tür.

Skápurinn var svo þungur að ég gat varla fært hann úr stað.

Der Schrank war so schwer, dass ich ihn kaum fortbewegen konnte.

Skálarnar eru niðri í skápnum.

Die Schüsseln stehen unten im Schrank.

Diskarnir eiga heima í vinstri skápnum, bollarnir í þeim hægri.

Die Teller gehören in den linken Schrank, die Tassen in den rechten.

Vasinn valt um koll og féll ofan af skápnum.

Die Vase kippte und fiel vom Schrank.

Þú ert ekki með öllum mjalla, eða hvað? [talm.]

Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank? [ugs.]

Hann lyfti skápnum aðeins.

Er hob den Schrank an.

Hann hrasaði og rak höfuðið utan í skápinn.

Er stolperte und schlug mit dem Kopf gegen den Schrank.

Skápurinn kemst ekki fyrir.

Es ist kein Platz für den Schrank.

Ég hengi fötin í skápinn.

Ich hänge die Kleider in den Schrank.

Ég tók hreina skyrtu úr skápnum.

Ich nahm ein sauberes Hemd aus dem Schrank.

Ég set skápinn í skotið.

Ich stelle den Schrank in die Nische.

Það vantar þrjú glös í skápinn. [talm.]

Im Schrank fehlen drei Gläser.

Þrjú glös vantar í skápinn.

Im Schrank fehlen drei Gläser.

Skápurinn kemst ekki á þversum í gegnum dyrnar, bara langsum.

Quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs.

Hún læsti peningana inni í skápnum.

Sie hat das Geld in ihrem Schrank verschlossen.

Hún hefur miklar matarbirgðir í skápnum.

Sie hat im Schrank einen großen Vorrat von Lebensmitteln.

Hún rakst með öxlina utan í skápinn.

Sie ist mit der Schulter an den Schrank gebumst.

Hún lagði fötin vandlega í skápinn.

Sie legte die Kleider sorgfältig in den Schrank.

Hún opnaði skápinn og dró fram blússu út úr honum.

Sie öffnete den Schrank und holte eine Bluse daraus hervor.

Ófimum höndum tók hún hverja bók úr skápnum.

Umständlich nahm sie jedes Buch aus dem Schrank.

Við þurfum að færa skápinn annað.

Wir müssen den Schrank verschieben.

5+ Words: Verbs

að smíða skáp úr tré

Holz zu einem Schrank verarbeiten

að vera ekki með fullu viti

nicht alle Tassen im Schrank haben

» See 4 more translations for Schrank within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Schrank.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Schrank. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Schrank

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation