About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Schuhe

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

German

–

NOUN	der Schuh \| die Schuhe	edit
SYNO	Fußbekleidung \| Latschen [ugs.] ...
Fußbekleidung \| Latschen [ugs.] \| Schlappen [ugs.] \| Schuhe \| Schuhwerk \| Treter [ugs.] © OpenThesaurus.de

fatn. skór {k.ft}

Schuhe {pl}

2 Words

að máta skó

Schuhe probieren

að bursta skó

Schuhe putzen

að reima skó

Schuhe zubinden

skópar {hv}

Paar {n} Schuhe

fatn. par {hv} af skóm

Paar {n} Schuhe

3 Words

að fara úr skónum

die Schuhe ausziehen

að vera illa skæddur

schlechte Schuhe tragen

að pússa skóna sína

seine Schuhe putzen

þrjú pör {hv.ft} af skóm

drei Paar {pl} Schuhe

4 Words

Skórnir þínir eru hér.

Deine Schuhe sind hier.

að vera (vel / illa) skóaður

(gute / schlechte) Schuhe anhaben

að þurrka af skónum

sich^Dat. die Schuhe abstreifen

fatn. háhælaðir skór {k.ft}

Schuhe {pl} mit hohen Absätzen

5+ Words

Í byrjun meiddu nýju skórnir mig aðeins, en nú hefur það lagast.

Anfangs drückten mich die neuen Schuhe ein wenig, aber das hat sich inzwischen gegeben.

Litli strákurinn getur orðið aleinn reimað skóna sína.

Der kleine Junge kann sich schon allein die Schuhe zubinden.

Skóarinn hefur gert við skóna mína.

Der Schuster hat meine Schuhe wieder repariert.

Skórnir eru ærið misjafnir að gæðum.

Die Schuhe sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

Bévaðir skórnir eru svo þröngir að ég kemst ekki í þá.

Die verdammten Schuhe sind so eng, dass ich nicht in sie reinkomme.

Þessir skór eru einu númeri of litlir.

Diese Schuhe sind eine Nummer zu klein.

Hann vildi hlífa skónum sínum.

Er wollte seine Schuhe schonen.

Ég á bara eftir að smeygja mér í skóna, svo getum við farið.

Ich muss nur noch in die Schuhe schlüpfen, dann können wir gehen.

Ég læt skóna fyrir framan dyrnar.

Ich stelle die Schuhe vor die Tür.

Hún er í svörtum skóm.

Sie hat schwarze Schuhe an.

Við förum úr skónum á ganginum.

Wir ziehen die Schuhe im Korridor aus.

Viltu sýna mér nýju skóna þína?

Zeigst du mir mal deine neuen Schuhe?

að skella skuldinni á e-n

jdm. die Schuld in die Schuhe schieben

» See 11 more translations for Schuhe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Schuhe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Schuhe in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Schuhe

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation