|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schule mit Internat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schule mit Internat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schule mit Internat

Übersetzung 601 - 650 von 2151  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
barkalaus þurrkari {k} með varmadæluKondensationstrockner {m} mit Wärmepumpe
mat. eplakaka {kv} með þeyttum rjómaApfelkuchen {m} mit Schlagsahne
málshát. Flas er ekki til fagnaðar.Eile mit Weile.
fannbarinn {adj}komplett mit Schnee bedeckt [bes. Tier oder Mensch]
bindast e-m [giftast]sich mit jdm. verbinden
blammera e-n [talm.]mit jdm. schimpfen [kritisieren]
giftast e-meine Ehe mit jdm. eingehen
giftast e-msich mit jdm. vermählen [geh.]
höggva e-njdn. mit einer Axt töten
klára e-ðmit etw.Dat. fertig werden
kýla e-njdn. mit der Faust hauen
kynnast e-mmit jdm. bekannt werden [selten]
ljúka e-umit etw.Dat. fertig werden
malbera e-ðetw.Akk. mit Kies beschütten
ofnota e-ð [misnota]Missbrauch mit etw. treiben
póstleggja e-ðetw. mit der Post senden
póstsenda e-ðetw. mit der Post versenden
ríða e-m [dón.]mit jdm. ficken [vulg.]
samræmast e-uin Übereinstimmung mit etw. sein
steina e-ðetw. mit Stein verkleiden [Mauer]
treysta e-mmit jdm. Pferde stehlen können
fjár. veðsetja e-ðetw. mit einer Hypothek belasten
þverbrjóta e-ðetw. mit Füßen treten [fig.]
skip Unverified fjögramannafar {hv}kleines Boot {n} mit Platz für vier Personen
veðurfr. frostharðindi {hv.ft}harter Winter {m} mit lang anhaltendem Frost
háttleysa {kv}Gedicht {n} ohne Reim und mit unbestimmtem Versmaß
sálfræði mótþróaröskun {kv}Störung {f} des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsässigem Verhalten
á fleygiferð {adv}mit einem Affenzahn [ugs.] [mit hoher Geschwindigkeit]
á ofsahraða {adv}mit einem Höllentempo [ugs.] [mit hoher Geschwindigkeit]
basla við e-ðsich (mit etw.) abmühen
bisa við e-ðsich mit etw. abmühen
daðra við e-nmit jdm. kokettieren [veraltet]
dvelja við e-ðsich mit etw. aufhalten
fara með e-mmit jdm. mitgehen [begleiten]
fást við e-ðsich (mit etw.) beschäftigen
fást við e-ðsich mit etw. befassen
fjalla um e-ðsich mit etw. beschäftigen
friðmælast við e-nsich mit jdm. versöhnen
glíma við e-ðsich mit etw. beschäftigen
hafa við e-mmit jdm. mithalten können
hamast við e-ðsich mit etw. abmühen
hangsa með e-msich mit jdm. aufhalten
hatast við e-nmit jdm. verfeindet sein
hætta með e-mmit jdm. Schluss machen
hnoðast (við e-n)sich (mit jdm.) balgen
efnafr. hvarfast við e-ðmit etw.Dat. reagieren
karpa (við e-n)sich (mit jdm.) zanken
kljást (við e-n)sich (mit jdm.) balgen
koma með (e-m)(mit jdm.) mitkommen [mitgehen]
kynna sér e-ðsich mit etw. bekanntmachen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schule+mit+Internat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung