|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schuss in Ofen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuss in Ofen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schuss in Ofen

Übersetzung 1 - 50 von 2609  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
klámhögg {hv}ein Schuss {m} in den Ofen [Fehlversuch] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
setja kökuna í ofninnden Kuchen in den Ofen geben
stinga pítsunni í ofninndie Pizza in den Ofen schieben
lögg {kv} af rommi í téiðSchuss {m} Rum in den Tee
ofn {k}Ofen {m}
bakstursofn {k}Ofen {m} [Backofen]
Ofninn reykir.Der Ofen qualmt.
mat. ofnbakaður {adj}im Ofen gebacken
skara í ofninumden Ofen schüren
kynda ofneinen Ofen feuern
vopn byssuskot {hv}Schuss {m}
vopn skot {hv}Schuss {m}
Ofninn dregur vel loft.Der Ofen zieht gut.
skothljóð {hv}Schuss {m} [Geräusch]
Kakan er í ofninum.Der Kuchen ist im Ofen.
Lambasteikin eldast í ofninum.Der Lammbraten schmort im Ofen.
snerta á heitum ofninuman den heißen Ofen fassen
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
Skot kvað við.Ein Schuss krachte.
fýra af (e-u)einen Schuss abgeben
hleypa af skotieinen Schuss abgeben
vopn voðaskot {hv}fahrlässig abgegebener Schuss {m}
Bakarinn kveikti upp í ofninum.Der Bäcker hat den Ofen angefeuert.
Hún kyndir ofninn með kolastykkjum.Sie feuert den Ofen mit Briketts.
Skot ríður af. [slysaskot]Ein Schuss löst sich.
Það reið af skot.Es fiel ein Schuss.
mat. dreitill {k} [dálítið af vökva]Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
Skotið fór rétt þar fram hjá.Der Schuss ging knapp daneben.
Skotið rétt straukst við hann.Der Schuss streifte ihn nur.
Hann heyrði skotið ríða af.Er hörte den Schuss fallen.
Skot hans fór í þverslána.Sein Schuss traf die Latte.
Kolin í ofninum eru brunnin til ösku.Die Kohle im Ofen ist zu Asche verglüht.
Skotið fór í þverslána.Der Schuss ging an die Latte.
Hæfður skoti hneig hann til jarðar.Von einem Schuss getroffen, sank er zu Boden.
út í {prep} [+þf.]in [+Akk.]
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
út í {prep} [+þf.]hinaus in
inn í {prep}in ... hinein
lögfr. fjarstöddum {adv}in Abwesenheit
í viðbragsstöðu {adv}in Alarmbereitschaft
vestanhafs {adv}in Amerika
þakksamlega {adv}in Dankbarkeit
ítarlega {adv}in Details
í Þýskalandi {adv}in Deutschland
í flýti {adv}in Eile
í einstökum atriðum {adv}in Einzelheiten
ítarlega {adv}in Einzelheiten
í kringum {adv}in etwa
í illu {adv}in Feindschaft
í röð {adv}in Folge
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schuss+in+Ofen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung