Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schuss kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schuss kommen

Übersetzung 1 - 50 von 225  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vopn byssuskot {hv}Schuss {m}
vopn skot {hv}Schuss {m}
skothljóð {hv}Schuss {m} [Geräusch]
vopn voðaskot {hv}fahrlässig abgegebener Schuss {m}
Skot kvað við.Ein Schuss krachte.
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
hleypa af skotieinen Schuss abgeben
Skot ríður af. [slysaskot]Ein Schuss löst sich.
Það reið af skot.Es fiel ein Schuss.
klámhögg {hv}ein Schuss {m} in den Ofen [Fehlversuch] [Redewendung]
mat. dreitill {k} [dálítið af vökva]Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
Skotið fór í þverslána.Der Schuss ging an die Latte.
Hann heyrði skotið ríða af.Er hörte den Schuss fallen.
Skot hans fór í þverslána.Sein Schuss traf die Latte.
Skotið rétt straukst við hann.Der Schuss streifte ihn nur.
Skotið fór rétt þar fram hjá.Der Schuss ging knapp daneben.
lögg {kv} af rommi í téiðSchuss {m} Rum in den Tee
Hæfður skoti hneig hann til jarðar.Von einem Schuss getroffen, sank er zu Boden.
komakommen
koma {kv}Kommen {n}
endazum Ende kommen
fokreiðastin Rage kommen
mæðastaußer Atem kommen
staðnains Stocken kommen
stöðvastzum Erliegen kommen
stöðvastzum Stehen kommen
þróastzur Entfaltung kommen
þroskastzur Entfaltung kommen
koma askvaðandiherangestürmt kommen
koma blaðskellandiherangebraust kommen
koma hlaupandiangelaufen kommen
stoppazum Stillstand kommen [aufhören]
á uppleið {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
í sókn {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
fullnæginguzum Höhepunkt kommen
komast zu Wort kommen
láta lífiðums Leben kommen
sönsumzur Vernunft kommen
taka endazum Ende kommen
taka fjörkippin Bewegung kommen
verða ríkurzu Reichtum kommen
Hann getur komið.Er kann kommen.
Hvaðan ert þú?Woher kommen Sie?
Skyldi hann koma?Wird er kommen?
Takk fyrir komuna.Danke fürs Kommen.
eldastin die Jahre kommen [ugs.]
stöðvastzum Stillstand kommen [zum Erliegen]
gestagangur {k}Kommen und Gehen {n} von Gästen
farast fyrirnicht zustande kommen [Plan]
koma tómhenturmit leeren Händen kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schuss+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung