Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schuster+tragen+schlechtesten+Schuhe+trägt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuster+tragen+schlechtesten+Schuhe+trägt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schuster tragen schlechtesten Schuhe trägt

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Skóarinn hefur gert við skóna mína.Der Schuster hat meine Schuhe wieder repariert.
atv. skóari {k}Schuster {m}
skósmiður {k}Schuster {m}
Hún er í níðþröngum gallabuxum.Sie trägt hautenge Jeans.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Heldur ísinn?Trägt das Eis schon?
Kennarinn ber ábyrgðina.Der Lehrer trägt die Verantwortung.
Fyrirtækið ber kostnaðinn.Die Firma trägt die Kosten.
Hann ber út póstinn.Er trägt die Post aus.
Hann er í gráu vesti.Er trägt eine graue Weste.
Hún er í dýrum pelsi.Sie trägt einen teuren Pelz.
Hún er með stutt hár.Sie trägt ihr Haar kurz.
Hún er sjaldan með gleraugun sín.Sie trägt ihre Brille selten.
Hún er alltaf í sömu kápu.Sie trägt immer denselben Mantel.
Hún gengur ekki í ódýrum fatnaði.Sie trägt keine billigen Sachen.
Hann er í hvítri skyrtu í dag.Er trägt heute ein weißes Hemd.
Á veturna gengur hann í frakka.Im Winter trägt er einen Mantel.
Hún er í mjög stuttu pilsi.Sie trägt einen sehr kurzen Rock.
Hann skiptir í miðju.Er trägt den Scheitel in der Mitte.
Hann er í skyrtu innan undir peysunni.Er trägt ein Hemd unter dem Pullover.
Bréfið er stimplað þann 8. júlí.Der Brief trägt den Stempel vom 8. Juli.
fatn. skór {k.ft}Schuhe {pl}
máta skóSchuhe probieren
bursta skóSchuhe putzen
reima skóSchuhe zubinden
fatn. par {hv} af skómPaar {n} Schuhe
skópar {hv}Paar {n} Schuhe
fara úr skónumdie Schuhe ausziehen
pússa skóna sínaseine Schuhe putzen
þrjú pör {hv.ft} af skómdrei Paar {pl} Schuhe
Skórnir þínir eru hér.Deine Schuhe sind hier.
vera (vel / illa) skóaður(gute / schlechte) Schuhe anhaben
fatn. háhælaðir skór {k.ft}Schuhe {pl} mit hohen Absätzen
þurrka af skónumsichDat. die Schuhe abstreifen
Hann vildi hlífa skónum sínum.Er wollte seine Schuhe schonen.
Hún er í svörtum skóm.Sie hat schwarze Schuhe an.
Þessir skór eru einu númeri of litlir.Diese Schuhe sind eine Nummer zu klein.
Ég læt skóna fyrir framan dyrnar.Ich stelle die Schuhe vor die Tür.
Við förum úr skónum á ganginum.Wir ziehen die Schuhe im Korridor aus.
Viltu sýna mér nýju skóna þína?Zeigst du mir mal deine neuen Schuhe?
skella skuldinni á e-njdm. die Schuld in die Schuhe schieben
burður {k} [það  bera e-ð]Tragen {n}
Litli strákurinn getur orðið aleinn reimað skóna sína.Der kleine Junge kann sich schon allein die Schuhe zubinden.
bera e-ðetw. tragen
bera e-ð uppietw. tragen
bera ávöxtFrucht tragen
vera í lágum skómHalbschuhe tragen
klæðast e-uetw. tragen [Kleidung]
vera í e-uetw. tragen [Kleidung]
taka afleiðingunumdie Konsequenzen tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schuster%2Btragen%2Bschlechtesten%2BSchuhe%2Btr%C3%A4gt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung