Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Schwarze unter Nägeln Fingernägeln Nagel Fingernagel gönnen

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tangarhaldi á e-usich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]
orðtak sölsa e-ð undir sigsich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]
neglanageln
negling {kv}Nageln {n}
negla e-ðetw. nageln
fingurnögl {kv}Fingernagel {m}
nögl {kv}Fingernagel {m}
negla e-n [hafa kynmök við]jdn. nageln [vulg.] [koitieren]
unna e-m e-sjdm. etw. gönnen
gera sér dagamunsich etwas gönnen
taka sér hvíldsich Ruhe gönnen
veita sér e-ðsichDat. etw. gönnen
snyrta neglurnardie Fingernägel pflegen
vera matsár við e-njdm. nicht von seinem Essen gönnen
klippa á sér fingurneglurnarsichDat. die Fingernägel schneiden
Skítugar fingurneglur hans fara fyrir brjóstið á mér.Mich stören seine schmutzigen Fingernägel.
Hún situr og pússar á sér neglurnar.Sie sitzt und feilt sich die Fingernägel.
Vertu kyrr svo ég geti klippt á þér fingurneglurnar.Halt still, damit ich dir die Fingernägel schneiden kann.
nagli {k}Nagel {m}
líffærafr. nögl {kv}Nagel {m}
saumur {k}Nagel {m}
bygg. byggingasaumur {k} með hausgewöhnlicher Nagel {m}
gras. T
dýr T
dýr T
naglalakka sigsich die Nägel lackieren
fírtomma {kv} [fírtommu nagli]vier Zoll langer Nagel {m}
láta til skarar skríðaNägel mit Köpfen machen [ugs.]
klippa á sér neglurnarsichDat. die Nägel schneiden
Nagli stendur út úr veggnum.Ein Nagel ragt aus der Wand.
hitta naglann á höfuðiðden Nagel auf den Kopf treffen
rífa naglann úr veggnumden Nagel aus der Wand reißen
reka nagla í vegginneinen Nagel in die Wand einschlagen
reka nagla í vegginneinen Nagel in die Wand schlagen
slá nagla í vegginneinen Nagel in die Wand schlagen
reka nagla í vegginneinen Nagel in die Wand treiben
Ég meiddi mig á nagla.Ich habe mich an einem Nagel verletzt.
svartir hundar {k.ft}schwarze Hunde {pl}
mat. sólberjasulta {kv}schwarze Johannisbeermarmelade {f}
dulsp. svartagaldur {k}schwarze Magie {f}
dulsp. svartigaldur {k}schwarze Magie {f}
djöflamessa {kv}schwarze Messe {f}
mat. dökkt súkkulaði {hv}schwarze Schokolade {f}
gras. T
dýr T
gras. T
gras. T
gras. mat. T
gras. T
gras. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schwarze%2Bunter%2BN%C3%A4geln%2BFingern%C3%A4geln%2BNagel%2BFingernagel%2Bg%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung