Schwein+Sau in anderen Sprachen:
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Schwein Sau | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
gylta {kv} | Sau {f} | ||
ekki nokkur sála | keine Sau [ugs.] | ||
svín {hv} | Schwein {n} | ||
svín {hv} [óeiginl.] [niðr.] | Sau {f} [vulg.] [schmutziger Mensch] | ||
til háborinnar skammar {adv} | unter aller Sau [ugs.] | ||
að sleppa fram af sér beislinu | die Sau rauslassen [ugs.] | ||
að vera svínheppinn | Schwein haben | ||
Gyltan er búin að gjóta. | Die Sau hat Ferkel geworfen. | ||
að slátra svíninu | das Schwein schlachten | ||
að hundskamma e-n | jdn. zur Sau machen [ugs.] [jdn. ausschimpfen] | ||
Þú étur eins og svín! | Du frisst wie ein Schwein! | ||
Svínið hefur hringaða rófu. | Das Schwein hat einen geringelten Schwanz. | ||
Detti mér allar dauðar lýs úr höfði! [orðtak] | Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Schwein%2BSau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung