|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sehr nett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sehr nett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sehr nett

Übersetzung 201 - 250 von 359  <<  >>

IsländischDeutsch
ADJ  sehr nett | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Kjötrétturinn var mjög saðsamur.Das Fleischgericht war sehr sättigend.
Flugvélin flýgur mjög hátt.Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
Þetta gladdi mig mjög.Das hat mich sehr erfreut.
Þorstinn hrjáði okkur mjög.Der Durst plagte uns sehr.
Flöskuupptakarinn er mjög handhægur.Der Flaschenöffner ist sehr praktisch.
Drengurinn er mjög fyrirferðarlítill.Der Junge ist sehr ruhig.
Sagan hljómar afar ósennilega.Die Geschichte klingt sehr unwahrscheinlich.
Hitinn þjakar hana mjög.Die Hitze plagt sie sehr.
Bekkurinn er mjög órólegur.Die Klasse ist sehr unruhig.
Kökurnar eru mjög eftirsóttar.Die Kuchen sind sehr begehrt.
Hraunið storknaði mjög fljótt.Die Lava erstarrte sehr schnell.
Mýflugurnar angruðu/öngruðu okkur mjög.Die Mücken plagten uns sehr.
Ferðin var mjög skemmtileg.Die Reise war sehr schön.
Súpan er mjög sterkkrydduð.Die Suppe ist sehr scharf.
Þessi vinna þreytir mig mjög.Diese Arbeit ermüdet mich sehr.
Þessi sveppur er baneitraður.Dieser Pilz ist sehr giftig.
Þessi bíll kemst mjög hratt.Dieser Wagen fährt sehr schnell.
Hann vinnur alltaf mjög samviskusamlega.Er arbeitet immer sehr korrekt.
Hann lítur á allt af mikilli skynsemi.Er betrachtet alles sehr nüchtern.
Hann olli mér miklum vonbrigðum.Er hat mich sehr enttäuscht.
Hann getur synt mjög hratt.Er kann sehr schnell schwimmen.
Hann saknar mömmu sinnar mjög mikið.Er vermisst seine Mutter sehr.
Það er mjög kalt í dag.Es ist heute sehr kalt.
Það er afar óvenjulegt ...Es ist sehr ungewöhnlich, dass ...
Hún var mjög vandræðaleg yfir þessu.Es war ihr sehr peinlich.
Ég hlakka mjög til þess.Ich freue mich sehr darauf.
Ég þekki hann mjög vel.Ich kenne ihn sehr gut.
Samband þeirra var mjög náið.Ihre Beziehung war sehr intim.
Lokkar hennar falla glæsilega.Ihre Locken fallen sehr hübsch.
Kettir þrífa sig mjög vandlega.Katzen putzen sich sehr gründlich.
Hún þóttist vera mjög hissa.Sie gab sich sehr überrascht.
Hún er alltaf reiðubúin gefa eftir.Sie ist immer sehr nachgiebig.
Tom lítur út fyrir vera ákaflega hamingjusamur.Tom sieht sehr glücklich aus.
Úran brotnar mjög hægt niður.Uran zerfällt nur sehr langsam.
Við fengum mjög strangt uppeldi.Wir wurden sehr streng erzogen.
vera með mikinn hálsrígim Nacken sehr verkrampft sein
laflaus {adj} [alveg laus]sehr locker sitzend [z.B. Schraube]
finnast e-r/e-ð frábærtes (sehr) mit jdm./etw. haben
Þetta er mjög gott viskí.Das ist ein sehr guter Whisky.
það er mjög vingjarnlegt af þér!Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!
Það er mjög vingjarnlegt af þér.Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Það er á fárra manna vitorði.Das wissen nur sehr wenige Menschen.
Hrósið frá þér gladdi hann mjög.Dein Lob hat ihn sehr gefreut.
Henni létti mjög við símhringinguna.Der Anruf hatte sie sehr erleichtert.
Myndin snerti mig mjög djúpt.Der Film hat mich sehr berührt.
Hún var mjög hrifin af myndinni.Der Film hat sie sehr beeindruckt.
Kvikmyndin er mjög spennandi fyrir vikið.Deshalb ist der Film sehr spannend.
Höfuðverkurinn hefur skánað mikið.Die Kopfschmerzen haben sich sehr gebessert.
Hann er mjög minnugur.Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sehr+nett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung