|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: SiG
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

SiG in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: SiG

Übersetzung 1 - 50 von 1206  >>

IsländischDeutsch
 edit 
NOUN   sig | sigið | sigs | sig
sig {pron}
3
sich
sem tekur sig vel út á mynd {adj}fotogen
utan við sig {adj}geistesabwesend
út undir sig {adj}gerissen [ugs.]
hver (um sig) {adv}je [jeweils]
hvor (um sig) {adv}je [jeweils] [gilt nur für zwei Personen/Sachen]
út undir sig {adj}listig
hver um sig {adv}separat
fær um verja sig {adj}wehrhaft
utan við sig {adj}zerstreut
yfir sig {adv}zutiefst
Verben
taka (e-ð) á sig(etw.) annehmen [Farbe, Ausmaß]
slafra (e-u) í sig(etw.) fressen [ugs.] [meist pej.] [als Mensch]
háma (e-ð) í sig(etw.) fressen [vulg.] [als Mensch]
átta sig e-u)(etw.) kombinieren [Schlussfolgerungen ziehen]
svelgja (e-u) í sig(etw.) saufen [große Mengen trinken]
hella (e-u) í sig [talm.] [drekka áfengi](etw.) saufen [ugs.] [Alkohol trinken]
svolgra (e-u) í sig(etw.) saufen [ugs.] [schneller]
graðka (e-u) í sig [talm.](etw.) schlemmen [ugs.]
svelgja (e-u) í sig(etw.) verschlucken
láta sig hverfaabhauen
hypja sig burt [niðr.]abhauen [ugs.]
hefja sig til flugsabheben [Flugzeug]
ganga fyrir sigablaufen
grenna sigabnehmen
megra sigabnehmen [Gewicht]
veðurfr. sækja í sig veðriðauffrischen
átta sig áaufgehen [Zusammenhang]
draga sig í hléaufhören
vera var um sigaufpassen [auf der Hut sein]
æpa upp yfir sigaufschreien
láta ekki sjá sigausbleiben [Gäste, Kunden]
missa sig [talm.]ausrasten [ugs.] [ausflippen]
hrópa upp yfir sigausrufen
draga sig í hléausscheiden [nicht weitermachen]
taka sig út úr röðinniausscheren
baða sigbaden
lauga sigbaden
átta sigdämmern [verstehen]
halda sig við efniðdranbleiben
koma e-u fyrir sigdraufkommen [ugs.] [sich an etw. erinnern]
sturta sig [talm.]duschen
innrita sig  flug]einchecken
venja sig af e-uetw. ablegen [aufgeben]
losa sig við e-ðetw. abschaffen [weggeben, beseitigen]
drekka e-ð í sigetw. absorbieren
sætta sig við e-ðetw. akzeptieren
átta sig á e-uetw. auffassen
setja e-ð á sigetw. aufsetzen [Kopfbedeckung, Brille]
innrita sig í e-ðetw. belegen [einschreiben]
» Weitere 26 Übersetzungen für SiG innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=SiG
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung