Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sicherheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sicherheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sicherheit

Übersetzung 1 - 24 von 24

IsländischDeutsch
NOUN   die Sicherheit | - [Schutz etc.; Gewissheit etc.; Gewandtheit etc.]/die Sicherheiten [Bürgschaften etc.]
 edit 
SYNO   Bürgschaft | Sicherheit | Geborgenheit ... 
öryggi {hv}
5
Sicherheit {f}
kjölfesta {kv}Sicherheit {f} [fig.]
trygging {kv}Sicherheit {f} [Garantie]
2 Wörter
örugglega {adv}mit Sicherheit
með vissu {adv}mit Sicherheit [mit Gewissheit]
þjóðaröryggi {hv}nationale Sicherheit {f}
almannaöryggi {hv}öffentliche Sicherheit {f}
3 Wörter
til öryggis {adv}der Sicherheit halber
Öryggi gengur fyrir.Sicherheit geht vor.
auka öryggidie Sicherheit erhöhen
koma e-u á öruggan staðetw. in Sicherheit bringen
vera hólpinnin Sicherheit sein
vera óhulturin Sicherheit sein
vita af e-m óhultumjdn. in Sicherheit wissen
öryggisógn {kv}Bedrohung {f} der Sicherheit
rafm. afhendingaröryggi {hv} raforkukerfisSicherheit {f} der Elektrizitätsversorgung
4 Wörter
telja sig öruggansich in Sicherheit wähnen
stjórn. heimavarnarráðherra {k}Minister {m} für Innere Sicherheit [USA]
stjórn. heimavarnarráðherra {k} [kvenkyns]Ministerin {f} für Innere Sicherheit [USA]
5+ Wörter
Honum var umhugað um öryggi okkar.Ihm war es um unsere Sicherheit zu tun.
Það með sanni segja ...Man kann mit Sicherheit sagen, dass ...
stjórns. lög {hv.ft} um hollustuhætti og öryggi á vinnustöðumgesetzliche Bestimmungen {pl} für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
saga stjórn. Ráðstefna {kv} um öryggi og samvinnu í EvrópuKonferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>
Öryggis- og samvinnustofnun {kv} Evrópu <ÖSE>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
» Weitere 4 Übersetzungen für Sicherheit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sicherheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten