| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Sicherheit

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

German

–

öryggi {hv}

11

Sicherheit {f}

kjölfesta {kv}

Sicherheit {f} [fig.]

trygging {kv}

Sicherheit {f} [Garantie]

vissa {kv}

Sicherheit {f} [Gewissheit]

2 Words

örugglega {adv}

mit Sicherheit

með vissu {adv}

mit Sicherheit [mit Gewissheit]

í varúðarskyni {adv}

zur Sicherheit

þjóðaröryggi {hv}

nationale Sicherheit {f}

almannaöryggi {hv}

öffentliche Sicherheit {f}

3 Words

til öryggis {adv}

der Sicherheit halber

Öryggi gengur fyrir.

Sicherheit geht vor.

að auka öryggi

die Sicherheit erhöhen

að setja e-ð að veði

etw. als Sicherheit hinterlegen

að koma e-u á öruggan stað

etw. in Sicherheit bringen

að vera hólpinn

in Sicherheit sein

að vera óhultur

in Sicherheit sein

að vita af e-m óhultum

jdn. in Sicherheit wissen

öryggisógn {kv}

Bedrohung {f} der Sicherheit

rafm. afhendingaröryggi {hv} raforkukerfis

Sicherheit {f} der Elektrizitätsversorgung

4 Words

að telja sig öruggan

sich in Sicherheit wähnen

stjórn. heimavarnarráðherra {k}

Minister {m} für Innere Sicherheit [USA]

stjórn. heimavarnarráðherra {k} [kvenkyns]

Ministerin {f} für Innere Sicherheit [USA]

5+ Words

Honum var umhugað um öryggi okkar.

Ihm war es um unsere Sicherheit zu tun.

Það má með sanni segja að ...

Man kann mit Sicherheit sagen, dass ...

stjórns. lög {hv.ft} um hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum

gesetzliche Bestimmungen {pl} für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

saga stjórn. Ráðstefna {kv} um öryggi og samvinnu í Evrópu

Konferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>

Öryggis- og samvinnustofnun {kv} Evrópu <ÖSE>

Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>

» See 5 more translations for Sicherheit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sicherheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement