Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie belegt studiert als im Hauptfach Pädagogik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie belegt studiert als im Hauptfach Pädagogik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie belegt studiert als im Hauptfach Pädagogik

Übersetzung 1 - 50 von 3152  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Líffræði er hennar annað fag í háskólanámi.Sie studiert Biologie als zweites Fach.
Hún lærir læknisfræði.Sie studiert Medizin.
Hún er læra læknisfræði.Sie studiert Medizin.
Hún er enn í námi.Sie studiert noch.
Hún er við nám í háskólanum.Sie studiert an der Universität.
Hún rannsakar siði og venjur framandi þjóða.Sie studiert die Sitten und Gebräuche fremder Völker.
Þeir voru á leið burt úr miðbænum þegar tilkynning barst um heimiliserjur í Bústaðahverfi.Sie waren auf dem Weg aus der Innenstadt, als eine Nachricht über häuslichen Streit im Bústaða-Viertel einging.
aðalgrein {kv}Hauptfach {n}
Hún vinnur sem ritari.Sie arbeitet als Sekretärin.
Hún var yfirheyrð sem vitni.Sie wurde als Zeugin vernommen.
Lyfið gerir illt verra.Die Medizin schadet mehr als sie nützt.
Hún dulbjó sig sem blaðamann.Sie hat sich als Journalistin getarnt.
háskólamenntaður {adj}studiert [ugs.]
Hann þagnaði þegar hann hana.Er verstummte, als er sie sah.
Þau eiga fleiri börn en við.Sie haben mehr Kinder als wir.
Hún er höfðinu hærri en ég.Sie ist einen Kopf größer als ich.
Hún heilsaði glaðlega þegar hún kom inn.Sie grüßte freudestrahlend, als sie hereinkam.
Hún kallaði „Kom inn!“ þegar bankað var.Sie rief „Herein!“, als es klopfte.
Hún lék hetjuna betur en ég.Sie spielte die Heldin besser als ich.
Hún vinnur sem aðstoðarmaður á krá.Sie arbeitet als Aushilfe in einer Kneipe.
Hún vinnur sem sjálfboðaliði hjá ritstjórninni.Sie arbeitet als Volontärin bei der Redaktion.
Þeir afhjúpuðu rökin sem hreinan fyrirslátt.Sie entlarvten die Argumente als reinen Vorwand.
mennt. uppeldisfræði {kv}Pädagogik {f}
Hann vinnur sem vörður í safninu.Er arbeitet als Wächter im Museum.
Hún hefur sýnt sig vera traust vinkona.Sie hat sich als treue Freundin bewährt.
Hún roðnaði þegar hann hrósaði henni.Sie errötete, als er ihr ein Kompliment machte.
Hún var glöð þegar hann loksins hringdi.Sie war froh, als er endlich anrief.
Kjarkur hennar dvínaði þegar hún heyrði þetta.Ihr Mut sank, als sie das hörte.
Móðir mín fölnaði við fréttirnar.Meine Mutter wurde blass, als sie die Nachricht hörte.
Hann sinnir starfi húsvarðar á sjúkrahúsi.Er versieht seinen Dienst als Pförtner im Krankenhaus.
Hún barðist sem skæruliði í fjöllum Afganistans.Sie kämpfte in den Bergen Afghanistans als Partisanin.
Hún er álitin besta í skólanum.Sie gilt als die Beste in der Schule.
Hún gladdist yfir ráðningu sinni sem ritari.Sie freut sich über ihre Einstellung als Sekretärin.
Hún rauk upp með andfælum þegar það hringdi.Sie fuhr erschrocken hoch, als es klingelte.
Hún var eina sem enga villu gerði.Sie hat als einzige keinen Fehler gemacht.
Hvað varð um húsið þegar þau dóu?Was wurde aus dem Haus, als sie starben?
Þegar ég kom á staðinn var hún farin.Als ich hinkam, war sie schon fort.
Hann umturnaðist þegar hún sagði honum sannleikann.Er wurde wütend, als sie ihm die Wahrheit sagte.
Hún er ekki síður falleg en systir hennar.Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Hún hefur sem barn ekki upplifað mikla væntumþykju.Sie hat als Kind nicht viel Liebe erfahren.
Hún talar þýsku eins og hún væri þýsk.Sie spricht Deutsch, als ob sie Deutsche wäre.
Hún upplifir sig eins og aðskotadýr í samfélaginu.Sie fühlt sich als Außenseiterin in der Gesellschaft.
Hún leitar á netinu.Sie sucht im Internet.
Hún vinnur á hárgreiðslustofu.Sie arbeitet im Friseursalon.
Hún brosti vingjarnlega þegar hann gekk inn í herbergið.Sie lächelte freundlich, als er ins Zimmer trat.
Hún fékk meiru framgengt en hún hafði búist við.Sie hat mehr erreicht, als sie erwart hatte.
Hún hafði strax sem barn gaman því teikna.Sie hat schon als Kind gern gezeichnet.
Hún talaði af sér þegar hún sagði "maðurinn minn".Sie verplapperte sich, als sie "mein Mann" sagte.
Sem forstjóri verður hún gæta hagsmuna fyrirtækisins.Als Leiterin muss sie die Interessen der Firma vertreten.
Þegar skotin riðu af, köstuðu þau sér snöggt niður.Als Schüsse fielen, warfen sie sich schnell hin.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+belegt+studiert+als+im+Hauptfach+P%C3%A4dagogik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten