|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie fahren nach Pisa oder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie fahren nach Pisa oder in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie fahren nach Pisa oder

Übersetzung 1 - 50 von 2689  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arkit. skakki turninn {k} í Písader Schiefe Turm {m} von Pisa
Eigum við fara fótgangandi eða aka?Sollen wir zu Fuß gehen oder fahren?
fara til Danmerkurnach Dänemark fahren
fara til Íslandsnach Island fahren
Við förum til Þýskalands.Wir fahren nach Deutschland.
förum við heim.Wir fahren jetzt nach Hause.
Aktu bara beint áfram!Fahren Sie immer geradeaus!
Getur þú keyrt hægar?Können Sie langsamer fahren?
Getur þú keyrt hraðar?Können Sie schneller fahren?
Förum við strax aftur heim eða gistum við þarna?Fahren wir gleich wieder heim oder übernachten wir dort?
Ertu fylgjandi eða andvígur?Sind Sie pro oder kontra?
Ferð þú nálægt ... ?Fahren Sie in die Nähe von ... ?
Keyrðu mig í miðbæinn.Fahren Sie mich ins Stadtzentrum.
Í ár förum við til Austurríkis.Dieses Jahr fahren wir nach Österreich.
Í sumar förum við til Svíþjóðar.Im Sommer fahren wir nach Schweden.
Þau fara saman í frí.Sie fahren zusammen in Urlaub.
Keyrðu mig beint á flugvöllinn.Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.
Ertu með eða á móti kjarnorku?Sind Sie pro oder kontra Atomkraft?
Á ég ekki skutla þér heim?Soll ich dich nicht nach Hause fahren?
Getur þú ekið okkur í leikhúsið?Können Sie uns zum Theater fahren?
Borgið þið saman eða sitt í hvoru lagi?Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
Þau fara á skíði í Ölpunum.Sie fahren in die Alpen zum Skilaufen.
Þú getur greitt með reiðufé eða tékka.Sie können bar oder per Scheck bezahlen.
Hvort viltu heldur te eða kaffi í morgunmat?Ziehen Sie Tee oder Kaffee zum Frühstück vor?
Þarft þú hjálp eða bjargar þú þér sjálfur?Brauchen Sie Hilfe oder kommen Sie allein zurecht?
Keyrðu mig á hótel ...Fahren Sie mich bitte zum Hotel ...
Ég hef ákveðið fara til Íslands í sumar.Ich habe mich entschlossen, im Sommer nach Island zu fahren.
nýyrði hán {pron}er oder sie [Person, deren Geschlecht nicht bekannt oder nicht festgelegt ist]
Pétur kom með þá tillögu fara til Trier.Peter machte den Vorschlag, nach Trier zu fahren.
Þeir hika ekki við drepa menn eða lemstra.Sie zögern nicht, um Menschen zu töten oder zu verstümmeln.
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Á pakkinn fara með flugpósti eða með skipi?Möchten sie das Paket per Flugzeug schicken oder auf dem Seeweg?
Finnur hún húsið sjálf eða á ég fylgja henni?Findet sie das Haus allein oder soll ich sie hinbringen?
Þau fluttu til Ástralíu.Sie emigrierten nach Australien.
ökut. Athugið herslu á felguróm eftir 2 daga eða 60km.Den festen Sitz der Radmuttern nach 2 Tagen oder 60 km kontrollieren.
fara til Salzburg um Münchennach Salzburg via München fahren
Hún sækir reglubundna vinnu.Sie geht einer geregelten Arbeit nach.
Hún uppfyllti allar skyldur sínar.Sie kam allen Verpflichtungen nach.
Hún lét sig hverfa til Frakklands.Sie ist nach Frankreich abgehauen.
Við erum velta fyrir okkur fara á næsta ári í frí til Ítalíu.Wir erwägen, nächstes Jahr nach Italien in den Urlaub zu fahren.
Hún er brjálæðislega hrifin af deildarstjóranum.Sie ist verrückt nach dem Abteilungsleiter.
Hún leit um öxl til hans.Sie hat sich nach ihm umgesehen.
Hún leitaði ákaft vegabréfinu sínu.Sie suchte fieberhaft nach ihrem Pass.
Hún þráði ást og öryggi.Sie sehnte sich nach Liebe und Geborgenheit.
Eftir þetta slys hef ég heitið mér því keyra aldrei aftur svona hratt.Nach diesem Unfall habe ich mir geschworen, nie wieder so schnell zu fahren.
Á ég aka þér aftur heim?Soll ich Sie nach Hause zurückfahren?
Eftir rifrildi við hann fór hún.Nach einem Krach mit ihm ging sie.
Ég þekki hana bara nafni.Ich kenne sie nur dem Namen nach.
Hann svaf hjá henni eftir partíið.Er hat sie nach der Party vernascht.
Hún er klædd samkvæmt nýjustu tísku.Sie ist nach der neuesten Mode gekleidet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+fahren+nach+Pisa+oder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung