Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie

Translation 1 - 50 of 5991 >>

	Icelandic	German
	Hún stundar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði.	Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie.
Partial Matches
	Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði.	Er hat intensive Forschungen im Bereich der Meeresbiologie betrieben.
	á sviði eðlisfræðinnar	im Bereich der Physik
	á svæði borgarinnar	im Bereich der Stadt
	Hann vinnur að rannsóknum á sviði kjarneðlisfræði.	Er forscht auf dem Gebiet der Kernphysik.
	Hann leitar í gömlum skjölum að uppruna fjölskyldu sinnar.	Er forscht in alten Archiven nach der Herkunft seiner Familie.
	Hana hefur ekki vantað í vinnu að fráteknum tveimur dögum í janúar.	Abgesehen von zwei Tagen im Januar war sie jeden Tag in der Arbeit.
	að vera á bilinu frá ... til ...	im Bereich von ... bis ... liegen
	Þeir voru á leið burt úr miðbænum þegar tilkynning barst um heimiliserjur í Bústaðahverfi.	Sie waren auf dem Weg aus der Innenstadt, als eine Nachricht über häuslichen Streit im Bústaða-Viertel einging.
	Hann fæst við rannsóknir á sínu fræðasviði.	Er forscht in seinem Fachgebiet.
	líffr. vísindi haflíffræði `{kv}`	Meeresbiologie `{f}`
	líffr. sjávarlíffræði `{kv}`	Meeresbiologie `{f}`
	Hún vinnur á hárgreiðslustofu.	Sie arbeitet im Friseursalon.
	Þau fengu sér bað í ánni.	Sie badeten im Fluss.
	Hún lætur hestinn fara fetið.	Sie reitet im Schritt.
	Hún leitar á netinu.	Sie sucht im Internet.
	Lögreglan leitar að orsökum brunans.	Die Polizei forscht nach den Ursachen für den Brand.
	Þau fóru mikið í gönguferðir í fríinu.	Im Urlaub wanderten sie viel.
	Hún nær árangri í starfi.	Sie hat Erfolg im Beruf.
	Hún var einsömul í herberginu.	Sie war allein im Zimmer.
	Hvað er hún komin langt á leið?	Im wievielten Monat ist sie schwanger?
	Hún syndir helst í sjó.	Sie badet am liebsten im Meer.
	Hún notar hárþurrkuna í hótelherberginu.	Sie benutzt den Föhn im Hotelzimmer.
	Þeir röktu sporin í snjónum.	Sie folgten den Spuren im Schnee.
	Hún er með slaufu í hárinu.	Sie hat eine Schleife im Haar.
	Henni gekk vel í prófinu.	Sie hat im Examen gut abgeschnitten.
	Hún er komin á þriðja mánuð á leið.	Sie ist im dritten Monat schwanger.
	Hún er komin þrjá mánuði á leið.	Sie ist im dritten Monat schwanger.
	Hún stendur mér að baki í hugarreikningi.	Sie ist mir im Kopfrechnen unterlegen.
	Hún gagnrýndi sýninguna í leikhúsinu.	Sie kritisierte die Aufführung im Theater.
	Hún lá í rúminu og svaf.	Sie lag im Bett und schlief.
	Hún situr í stjórn fyrirtækisins.	Sie sitzt im Aufsichtsrat des Unternehmens.
	Hún stendur í skugga manns síns.	Sie steht im Schatten ihres Mannes.
	hestam. Hún æfir sig daglega í reiðmennsku.	Sie übt sich täglich im Reiten.
	Hún var í herberginu rétt áðan.	Sie war eben noch im Zimmer.
	Hvað gerðist hjá þér í fríinu?	Was haben Sie im Urlaub erlebt?
	Ég hitti hana síðast í leikhúsinu.	Ich habe sie zuletzt im Theater getroffen.
	Í myrkrinu fann hún ekki slökkvarann.	Im Dunkeln fand sie den Schalter nicht.
	Í samanburði við hann er hún róleg.	Im Vergleich zu ihm ist sie ruhig.
	Hún fær einn `[bestu` `einkunn]` fyrir munnlega tjáningu.	Sie bekommt eine Eins im mündlichen Ausdruck.
	Þeir hafa ruglast á töskum í lestinni.	Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.
	Þau hafa komið sér fyrir í frönskum stíl.	Sie haben sich im französischen Stil eingerichtet.
	Hún hefur læst sig inn á baðherbergi.	Sie hat sich ins/im Badezimmer eingeschlossen.
	Hún er honum langt um fremri í reikningi.	Sie ist ihm im Rechnen weit überlegen.
	Hún kemur einhvern tíma í dag.	Sie kommt irgendwann im Laufe des Tages.
	Þeir þurftu að sæta illri meðferð í fangelsinu.	Sie sind im Gefängnis schlecht behandelt worden.
	Hún setti heimsmetið í hástökki.	Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.
	Þau létu fréttina strax berast út í þorpinu.	Sie verbreiteten sofort die Nachricht im Dorf.
	Hún reyndi að rata um í myrkviðu herberginu.	Sie versuchte, sich im dunklen Zimmer zurechtzufinden.
	Hún virkar mjög virðuleg í svörtu draktinni.	Sie wirkt im schwarzen Kostüm sehr distinguiert.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sie+forscht+im+Bereich+der+Meeresbiologie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie

Translation 1 - 50 of 5991 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary