|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie hat eine Menge mitgemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat eine Menge mitgemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie hat eine Menge mitgemacht

Übersetzung 1 - 50 von 4035  >>

IsländischDeutsch
Hún hefur gengið í gegnum margt.Sie hat eine Menge mitgemacht.
Teilweise Übereinstimmung
Hún á heilmarga kunningja.Sie hat eine Menge Bekannte.
Hann tók þátt í öllum leikjum.Er hat alle Spiele mitgemacht.
Hún skaut inn athugasemd.Sie hat eine Bemerkung eingeworfen.
Hún er í föstu sambandi.Sie hat eine feste Beziehung.
Hún á fallega brúðu.Sie hat eine hübsche Puppe.
Hún hefur óaðfinnanlegan líkamsvöxt.Sie hat eine makellose Figur.
Hún hefur tónlistargáfu.Sie hat eine musikalische Begabung.
Hún er með nýja hárgreiðslu.Sie hat eine neue Frisur.
Hún er grönn um mittið.Sie hat eine schlanke Taille.
Hún er fallega vaxin.Sie hat eine schöne Figur.
Hún hefur fallega rödd.Sie hat eine schöne Stimme.
Hún hefur þurra húð.Sie hat eine trockene Haut.
Þar kom hún auga á autt stæði.Da hat sie eine Parklücke entdeckt.
Hún hefur andúð á hundum.Sie hat eine Abneigung gegen Hunde.
Hún er með slaufu í hárinu.Sie hat eine Schleife im Haar.
Hún á dágott safn af diskum.Sie hat eine beträchtliche Sammlung von CDs.
Hún er lömuð á vinstri hlið.Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
Hún spurðist fyrir þangað til hún fékk svar.Sie hat nachgefragt, bis sie eine Antwort bekam.
Þar sem hún á peninga, getur hún farið í ferðalag.Da sie Geld hat, kann sie eine Reise machen.
Hún hefur unnið í 20 ár fyrir góðan málstað.Sie hat seit 20 Jahren für eine gute Sache gearbeitet.
Hana langar fara í ferðalag en hún á enga peninga.Sie möchte eine Reise machen, aber sie hat kein Geld.
Af svip hennar dæma hefur hún fengið góðar fréttir.Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen hat sie eine gute Nachricht erhalten.
mor {hv}eine Menge {f}
sægur {k}eine Menge {f}
heilmikið {adv}eine ganze Menge
fullt af e-u [talm.]eine Menge (von etw.)
Það kostar heilmikinn pening.Das kostet eine Menge Mäuse.
gomma {kv} af fólki [talm.]eine Menge {f} Menschen [ugs.] [viele Menschen]
Hann kunni firnin öll af ljóðum.Er konnte eine ganze Menge Gedichte.
Í versluninni er bundið mikið fé.In dem Geschäft steckt eine Menge Geld.
Það var með herkjum sem hún tróðst í gegnum mannfjöldann.Nur mit Mühe quetschte sie sich durch die Menge.
Sölumaðurinn græddi heilmikið á því selja notaða bílinn.Der Verkäufer verdiente beim Verkauf des Gebrauchtwagens eine Menge Geld.
Hún hefur lést.Sie hat abgenommen.
Hún lagði á.Sie hat aufgelegt.
Hann hefur svikið hana.Er hat sie betrogen.
Hann reið henni.Er hat sie gefickt.
Hún hefur blekkt þig.Sie hat dich getäuscht.
Hún á einn son.Sie hat einen Sohn.
Hún giftist snemma.Sie hat früh geheiratet.
Hún veit ekki aura sinna tal.Sie hat Geld zuhauf.
Hún er með mikla verki.Sie hat große Schmerzen.
Hún á hvergi heima.Sie hat kein Zuhause.
Hún kann sig ekki.Sie hat keine Manieren.
Hún hefur lært klæðskurð.Sie hat Schneiderin gelernt.
Hún læsti sig úti.Sie hat sich ausgeschlossen.
Hún er búin vinna yfir sig.Sie hat sich überarbeitet.
Hún hefur fyrirfarið sér.Sie hat sich umgebracht.
Hún hefur hjálpað okkur.Sie hat uns geholfen.
Hún á fáa vini.Sie hat wenige Freunde.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+hat+eine+Menge+mitgemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung