Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 101 - 150 von 6731 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hún prjónaði peysu.	Sie hat einen Pullover gestrickt.
	Hún rakaði beðin.	Sie hat die Beete geharkt.
	Hún reif eplin.	Sie hat die Äpfel gerieben.
	Hún sótti lækninn.	Sie hat den Arzt geholt.
	Hún sótti pakkann.	Sie hat das Paket abgeholt.
	Hún undirritaði samninginn.	Sie hat den Vertrag unterschrieben.
	Hún vann leikinn.	Sie hat das Spiel gewonnen.
	Hún þjálfaði liðið.	Sie hat die Mannschaft trainiert.
	Hann hefur svikið hana.	Er hat sie betrogen.
	Hún á einn son.	Sie hat einen Sohn.
	Hún á fáa vini.	Sie hat wenige Freunde.
	Hún á hvergi heima.	Sie hat kein Zuhause.
	Hún hefur blekkt þig.	Sie hat dich getäuscht.
	Hún hefur fyrirfarið sér.	Sie hat sich umgebracht.
	Hún hefur hjálpað okkur.	Sie hat uns geholfen.
	Hún hefur lært klæðskurð.	Sie hat Schneiderin gelernt.
	Hún kann sig ekki.	Sie hat keine Manieren.
	Hún læsti sig úti.	Sie hat sich ausgeschlossen.
	Það borgaði sig.	Es hat sich gelohnt.
	Hún á fallega brúðu.	Sie hat eine hübsche Puppe.
	Hún á heilmarga kunningja.	Sie hat eine Menge Bekannte.
	Hún á taminn hrafn.	Sie hat einen gezähmten Raben.
	Hún afsakaði barn sitt.	Sie hat ihr Kind entschuldigt.
	Hún drap hann ekki.	Sie hat ihn nicht getötet.
	Hún er fallega klippt.	Sie hat einen schönen Schnitt.
	Hún er fallega vaxin.	Sie hat eine schöne Figur.
	Hún fann lykilinn aftur.	Sie hat den Schlüssel wiedergefunden.
	Hún fór yfir reikninginn.	Sie hat die Rechnung überprüft.
	Hún fordæmdi vinnubrögð hans.	Sie hat sein Handeln verdammt.
	Hún gerði góð kaup.	Sie hat ein Schnäppchen gemacht.
	Hún gerði tvenn mistök.	Sie hat zwei Fehler gemacht.
	Hún greiddi hár vinkonunnar.	Sie hat ihre Freundin frisiert.
	Hún hafnaði aðstoð hans.	Sie hat seine Hilfe verschmäht.
	Hún hefur dýran smekk.	Sie hat einen teuren Geschmack.
	Hún hefur fallega rödd.	Sie hat eine schöne Stimme.
	Hún hefur fína heyrn.	Sie hat ein feines Gehör.
	Hún hefur góðar tekjur.	Sie hat ein gutes Einkommen.
	Hún hefur gott minni.	Sie hat ein gutes Gedächtnis.
	Hún hefur mikinn orðaforða.	Sie hat einen großen Wortschatz.
	Hún hefur mjótt andlit.	Sie hat ein schmales Gesicht.
	Hún hefur óaðfinnanlegan líkamsvöxt.	Sie hat eine makellose Figur.
	Hún hefur skapað listaverk.	Sie hat ein Kunstwerk geschaffen.
	Hún hefur slæma samvisku.	Sie hat ein schlechtes Gewissen.
	Hún hefur þurra húð.	Sie hat eine trockene Haut.
	Hún lagði tólið á.	Sie hat den Hörer aufgelegt.
	Hún lét lögregluna vita.	Sie hat die Polizei verständigt.
	Hún lyfti höndunum upp.	Sie hat die Arme hochgehoben.
	Hún lýsti sig sammála.	Sie hat sich einverstanden erklärt.
	Hún niðurlægði vin sinn.	Sie hat ihren Freund gedemütigt.
	Hún sagði frá leyndarmáli.	Sie hat ein Geheimnis verraten.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 101 - 150 von 6731 << >>

Übersetzungen eintragen