|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Sie hat ihrem Freund ein neues Kleid vorgeführt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sie hat ihrem Freund ein neues Kleid vorgeführt in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Icelandic German: Sie hat ihrem Freund ein neues Kleid vorgeführt

Translation 1 - 50 of 4378  >>

IcelandicGerman
Hún sýndi vini sínum nýjan kjól.Sie hat ihrem Freund ein neues Kleid vorgeführt.
Partial Matches
Hún var í nýjum kjól.Sie trug ein neues Kleid.
Hún hefur verið heppin með val á nýja kærastanum.Sie hat es mit ihrem neuen Freund gut getroffen.
Hún keypti sér nýja dragt.Sie hat ein neues Kostüm gekauft.
Hún sneri sér vini sínum.Sie wandte sich ihrem Freund zu.
Hún er mjög lík föður sínum.Sie hat große Ähnlichkeit mit ihrem Vater.
Hún hefur yfirgefið mann sinn.Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.
Hún læsti peningana inni í skápnum.Sie hat das Geld in ihrem Schrank verschlossen.
Auk starfs síns hefur hún stórt heimili sjá um.Neben ihrem Beruf hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.
Hún var í glæsilegum kjól.Sie trug ein elegantes Kleid.
Hún var í flottum kjól.Sie trug ein schickes Kleid.
Nýtt ár er hafið.Ein neues Jahr hat begonnen.
Hún niðurlægði vin sinn.Sie hat ihren Freund gedemütigt.
Af svip hennar dæma hefur hún fengið góðar fréttir.Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen hat sie eine gute Nachricht erhalten.
Hún lét gera sér kjól.Sie ließ sich ein Kleid machen.
Hann keypti nýja orðabók handa mér.Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
Hún valdi sér hann sem kærasta.Sie hat ihn (sich) zum Freund erkoren.
Ég sagði þeim senda mér nýjan miða.Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Þau eru spá í sér nýjan bíl.Sie spielen mit dem Gedanken, sich ein neues Auto zuzulegen.
Hún hefur fína heyrn.Sie hat ein feines Gehör.
Hún sagði frá leyndarmáli.Sie hat ein Geheimnis verraten.
Hún hefur góðar tekjur.Sie hat ein gutes Einkommen.
Hún hefur gott minni.Sie hat ein gutes Gedächtnis.
Hún hefur skapað listaverk.Sie hat ein Kunstwerk geschaffen.
Hún fæddi stúlku.Sie hat ein Mädchen geboren.
Hún hefur slæma samvisku.Sie hat ein schlechtes Gewissen.
Hún hefur mjótt andlit.Sie hat ein schmales Gesicht.
Hún gerði góð kaup.Sie hat ein Schnäppchen gemacht.
Hún tók herbergi á leigu.Sie hat ein Zimmer gemietet.
Hún varð þunguð af hans völdum.Sie hat von ihm ein Kind empfangen.
Hún leiddi hann út í langt samtal.Sie hat ihn in ein langes Gespräch verwickelt.
Þarna hefur hún farið heldur frjálslega með sannleikann.Da hat sie wohl die Wahrheit ein wenig verdreht.
Hún er spör á peninga þótt hún hafi góðar tekjur.Sie ist sparsam, obwohl sie ein hohes Gehalt hat.
Hún hefur útlit sem hver fyrirsæta getur verið fullsæmd af.Sie hat ein Aussehen, auf das jedes Model stolz sein kann.
Hún hefur aldrei fengið kennslu, en hún syngur eins og atvinnumaður.Sie hat nie Unterricht gehabt, aber sie singt wie ein Profi.
Hún valdi sér mynd úr fríinu og skrifaði við hana kveðju.Sie hat sich ein Urlaubsfoto ausgesucht und dazu einen Urlaubsgruß geschrieben.
Kjólinn er mjög fleginn.Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.
Hún var ætlan sinni trú.Sie blieb ihrem Vorsatz treu.
Hún ábyrgist með eignum sínum.Sie haftet mit ihrem Vermögen.
Hún er í herberginu sínu.Sie ist in ihrem Zimmer.
Hún tekur föður sinn sér til fyrirmyndar.Sie hält es mit ihrem Vater.
Hún leitaði ákaft vegabréfinu sínu.Sie suchte fieberhaft nach ihrem Pass.
Hún helgar sig algjörlega barninu sínu.Sie widmet sich völlig ihrem Kind.
Í starfi sínu er hún mikið á ferðinni.In ihrem Beruf ist sie viel unterwegs.
Viltu láta yfirmann þinn vita ég kominn!Melden Sie mich bitte bei Ihrem Chef!
Hún blygðaðist sín í nýja bikiníinu sínu.Sie genierte sich in ihrem neuen Bikini.
Hún fór til yfirmanns síns og sagði upp.Sie ging zu ihrem Chef und kündigte.
Hún er mjög fær á sínu sviði.Sie ist in ihrem Fachbereich sehr kompetent.
Þau veittu honum hlutdeild í ríkidæmi þeirra.Sie ließen ihn an ihrem Reichtum teilhaben.
Hún forðast fyrri kærasta sinn.Sie geht ihrem früheren Liebhaber aus dem Weg.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sie+hat+ihrem+Freund+ein+neues+Kleid+vorgef%C3%BChrt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement